ท่านผู้นำ

คุณก็พอจะบอกท่านผู้นำไปเลยว่า สถานการณ์นั่นแม่งเป็นเรื่องไร้สาระ

You could just tell the leader that the situation is fucking ridiculous.

— Der Hauptmann (2018)

ท่านผู้นำ?

Leader?

— Der Hauptmann (2018)

จากท่านผู้นำครับ

From the leader, sir.

— Der Hauptmann (2018)

ท่านผู้นำต้องปลื้มแน่ๆ

The leader must be thrilled.

— Der Hauptmann (2018)

"จากคำสั่งโดยตรงของท่านผู้นำ "ความจำเป็นในการเก็บความลับ เพื่อความสำเร็จ.

By direct order of the leader: “The need for secrecy for success.”

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

แต่ท่านผู้นำบอกว่าพอชนะสงคราม เด็กอย่างเราจะได้ครองโลก

But the leader said that once we win the war, kids like us will rule the world.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ก่อนที่จะนำเสนอต่อท่านผู้นำ เผื่อว่าอาจารย์จะช่วยเพิ่มเติมอะไรได้บ้าง

Before presenting it to the leaders, in case you might be able to add anything.

— The Overture (2004)

และท่านผู้นำไม่เคยโกหก

And the leader never lies.

— Der Hauptmann (2018)

ท่านผู้นำเหรอ?

The leader?

— Der Hauptmann (2018)

ผมจะไม่ปล่อยให้เธอควบคุมความคิดผมครับท่านผู้นำ

I won’t let you control my thoughts, Leader.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)