ท่านผู้ว่า

ท่านผู้ว่าบอกตรงข้าม เรนาต้า ส่งรายงานให้ผมด้วย

The governor said the opposite. Renata, send me the report too.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ผมก็ว่างั้นแหละท่านผู้ว่า

I think so too, Governor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านผู้ว่าไม่นึกถึงโอกาสที่เรามีตรงเหรอครับ

Governor, haven't you considered the opportunity we have here?

— Tropa de Elite 2 (2010)

แล้วร้องขอความเมตตาจากท่านผู้ว่า

Then plead for mercy from the governor.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ขอบคุณครับท่านผู้ว่า

Thank you, Governor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านผู้ว่าอยากให้ผมจัดการตองเก

The governor wants me to deal with Tongke.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ให้ผมปรึกษาท่านผู้ว่าก่อน

Let me consult the governor first.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ท่านผู้ว่าครับ

Governor, sir.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ถ้าเราจับเขาไม่ได้ ท่านผู้ว่าถลกหนังเราทั้งเป็นแน่

If we don't catch him, the governor will skin us alive.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

สำหรับท่านผู้ว่า ที่โทษผมสำหรับความตายของนักโทษ

For the governor, who blames me for the prisoner's death.

— Tropa de Elite 2 (2010)