ที่นี่ไม่ใช่

this isn’t …

→ ที่นี่
phrase Rare #8,234
this isn’t … Used to say that this place is not something; the noun or description follows the phrase.
TH: ที่นี่ไม่ใช่ร้านอาหาร
EN: This isn’t a restaurant.

ที่นี่ไม่ใช่ตลาด

This isn't a market.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ที่นี่ไม่ใช่แคลิฟอร์เนีย

This isn't California.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ที่นี่ไม่ใช่ศาลนะ

This isn’t a courtroom.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่นี่ไม่ใช่ไซบีเรียสักหน่อย

This isn't Siberia, after all.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ซู ที่นี่ไม่ใช่ลอนดอน

Sue, this isn't London.

— สดุดีวันวาน (2006)

แน่นอนว่าที่นี่ไม่ใช่สตาร์แลนดิง

Of course, this isn’t Starlanding.

เลิกคร่ำครวญซะที ที่นี่ไม่ใช่โรงละครนะ!

Stop whining already. This isn't a theater!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ที่นี่ไม่ใช่ที่เดินเล่น

This isn't a place for taking a stroll.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ที่นี่ไม่ใช่ที่จอดรถนะครับ

This isn't a parking area.

— รีเบคกา (1940)