why didn’t you tell me?
ทำไมไม่บอกเธอเองล่ะ
Why don't you tell her yourself?
— पीकू (2015)
ทำไมไม่บอกต่อหน้าฉันบ้าง
Why didn't you tell me to my face?
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ทำไมไม่บอกเขา
Why didn’t you tell them?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
เราแพ้นมวัวทำไมไม่บอก
I’m allergic to cow’s milk. Why didn’t you tell me?
— Fast & Feel Love (2022)
ทำไมไม่บอกกันล่ะ
Why didn’t you tell me?
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
แล้วทำไมไม่บอกกู
Then why didn't you tell me?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ทำไมไม่บอกฉันเรื่องประกันชีวิต
Why didn’t you tell me about the life insurance?
— The Murderer (2023)
ทำไมไม่บอก
Why didn't you tell me?
— Seasons Change (2006)
เพลง"ไม่ที่รัก"ทำไมไม่บอกแต่แรกล่ะ
The song “No, Darling”—why didn’t you tell me from the start?
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
แล้ว เป็นงี้ทำไมไม่บอกอะ
Then why didn’t you tell me it was like this?
แล้วทำไมไม่บอกแต่แรก
Then why didn’t you say so in the first place?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
แล้วทำไมไม่บอกฉันตั้งแต่แรกจ๊ะ
Then why didn't you tell me from the start, dear?
— The Overture (2004)
ทำไมไม่บอก?
— Ne le dis à personne (2006)
ทำไมไม่บอกตรง ๆ ไปเลย
Why not just say it directly?
— 囍宴 (1993)
ทำไมไม่บอกผมก่อน
Why didn’t you tell me beforehand?
— ปิดตึกสยอง (2007)
ทำไมไม่บอกเราละคะ?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ไปไหนทำไมไม่บอก
Why didn’t you tell me where you were going?
— Dorm (2006)
ทำไมไม่บอกฉันล่ะ