ทำไมไม่บอก

ทำไมไม่บอกตรงๆไปเลย

Why not just say it directly?

— 囍宴 (1993)

ทำไมไม่บอกเราละคะ?

Why didn't you tell me?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ทำไมไม่บอก?

Why didn't you tell me?

— Ne le dis à personne (2006)

ทำไมไม่บอกต่อหน้าฉันบ้าง

Why didn't you tell me to my face?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แล้วทำไมไม่บอกแต่แรก

Then why didn’t you say so in the first place?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ทำไมไม่บอกกันล่ะ

Why didn’t you tell me?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ทำไมไม่บอกผมก่อน

Why didn’t you tell me beforehand?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ทำไมไม่บอกฉันก่อนหน้านี้

Why didn't you tell me earlier?

— पीकू (2015)

ทำไมไม่บอกเขา

Why didn’t you tell them?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทำไมไม่บอกฉันล่ะ

Why didn’t you tell me?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)