ทำภารกิจ

carry out a mission

→ ทำ
phrase Rare #8,909
carry out a mission Used for undertaking or carrying out a mission, task, or objective; common in game and adventure contexts.
TH: เราต้องทำภารกิจนี้ให้สำเร็จก่อนกลับบ้าน
EN: We have to complete this mission before going home.

แต่ให้เราทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้แบบนี้ไม่ต้องสงสัยเลย

But asking us to carry out an impossible mission like this is beyond doubt.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

จะทำภารกิจสำเร็จแน่นอน

I’ll definitely complete the mission.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทำภารกิจสำเร็จ

Mission accomplished.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทำภารกิจและกลับมาที่นี่

Complete the mission and come back here.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ลูกทำภารกิจเผ่ามังกรไม่สำเร็จ

The child failed to complete the dragon tribe quest.

— นาจา 2 (2025)

พี่ชายฉันกำลังทำภารกิจอยู่และเขาไม่โดนจับแน่

My older brother is on a mission, and he definitely won't get caught.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เขาทำภารกิจน่ะ

He’s doing a mission.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

แต่ผมยังทำภารกิจไม่จบหรอก

But I still haven't completed the mission.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)