ทำได้ดี

ฉันทำได้ดีวิชามารยาทและอนามัย

I'm good at etiquette and hygiene.

— ชิคาโก้ (2002)

เธอทำได้ดีแน่โซฟี

You’ll do great, Sophie.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ทำได้ดีจริงๆ

You did a really great job.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

และฉันทำได้ดี

And I did well.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาทำได้ดีแน่

He'll definitely do well.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมทำได้ดีไหม?

Did I do well?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอทำได้ดีแล้ว มาร์นี่

You did well, Marnie.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

นายทำได้ดีแล้ว

You did well.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ทำได้ดี

Well done.

— Tropa de Elite 2 (2010)

พวกเขาไม่เข้ามาเพราะฉันอยู่ตรง เขาทำได้ดี

They didn’t come in because I was there. He did well.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่ผมเชื่อว่าคุณยังทำได้ดีกว่านี้อีก

But I believe you can do even better.

— Hunger (2023)

ไชโย ทำได้ดี.

Hooray, you did a great job.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ถ้าคุณทำได้ดี คุณจะได้เจอผมอีกสองครั้ง

If you do well, you'll see me two more times.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เจ้าทำได้ดีแล้ว

You did well.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ฉันเป็นห่วงมาก แต่คุณทำงานที่ยอดเยี่ยม ทำได้ดี!

I was really worried, but you did an excellent job. Well done!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันก็ภาวนาให้พี่ ทำได้ดีในการแข่งระดับนานาชาติ

I’m also praying that you do well in the international competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เขาทำได้ดีแล้ว

He did well.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ดีใจที่รู้ว่าเธอทำได้ดีนะ

I'm glad to hear that you're doing well.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ข้าอยากให้เจ้ารู้สึกว่า เจ้าทำได้ดีแล้ว

I want you to feel that you've done well.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และนายทำได้ดี มีคลาส

And you did great—you've got class.

— Los lunes al sol (2002)

นี่ทำได้ดีแล้วนะ

You did a good job on this.

— Hunger (2023)

กีตาทำได้ดี แต่แพ้ในยกแรกนี้

Gita did well, but lost the first round.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)