ทำเล็บ

ทำเล็บสิบปียังไม่ได้เลย

I haven't had my nails done in ten years.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

หนูจะเอาไปเปิดร้านทำเล็บ

I'm going to use it to open a nail salon.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เป็นเจ้าของร้านทำเล็บ

Owns a nail salon.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ไม่ได้ฉันต้องรีบไปทำเล็บให้ลูกค้าที่บ้าน

No, I need to hurry home to do my client’s nails.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

มีทั้งร้านอาหารร้านทำผมทำเล็บ

There are restaurants, hair salons, and nail salons.

— หลานม่า (2024)