ทุกปี

เมนูเดิมทุกปี

The same menu every year.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มีการประกวดสาวงามที่ฮ่องกงทุกปี

There is a beauty pageant in Hong Kong every year.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ทําเงินล้านให้แม่ทุกปี

Make a million baht for Mom every year.

— The Paradise of Thorns (2024)

ทุกปีเจเขาจะเป็นคนพาแม่มา

Every year, Jay is the one who brings his mother.

— Fast & Feel Love (2022)

มาทุกปีเลยนะ

You come every year.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ทุกปีเธอจะหยุดพักสามเดือน มาทำงานที่จุดดำน้ำ

Every year, she takes three months off and comes to work at the dive site.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เค้าทำงานได้เร็วกว่าคนอื่น ทุกปีระหว่างฤดูเก็บเกี่ยว เค้าจะไปช่วยคนอื่น

They work faster than everyone else. Every year during harvest season, they go help others.

— เล่ห์ราคะ (2007)

เวนดี้โตเป็นผู้ใหญ่ แต่ปีเตอร์ แพน จะพาลูกสาวเธอไปที่เนเวอร์แลนด์ทุกปีจ้ะ

Wendy grows up, but Peter Pan takes her daughter to Neverland every year.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

สาบานได้ว่าพ่อหนุ่มแธชนั่น บ้าขึ้นทุกปี ๆ

I swear, that Thatch boy gets crazier every year.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

พวกมันพากันมาทุกปี

They all come every year.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)