ทำกับฉัน

do to me; treat me

→ ทำ
phrase Rare #10,609
do to me; treat me Used to describe how someone acts toward or treats the speaker.
TH: อย่าทำกับฉันแบบนี้
EN: Don't treat me like this.

พวกเขาทำกับฉันอย่างนี้ไม่ได้

They can't treat me like this.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แล้วทำไมต้องมาทำกับฉัน?

Then why do you have to treat me this way?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

คุยหลังจากที่นาย ทำกับฉันแบบนี้เหรอ?

You want to talk after treating me like this?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พวกแกไม่มีสิทธิ์ มาทำกับฉันแบบนี้!

You have no right to treat me like this!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ดูที่พวกเขาทำกับฉันสิ

Look what they did to me.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ทำกับฉันตามสมควรเถอะ

Please treat me appropriately.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทำไมเธอไม่ถอนคำสาปที่ทำกับฉันล่ะ

Why don't you lift the curse you put on me?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ทำไมทำกับฉันแบบนี้ล่ะ?

Why are you treating me like this?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)