ที่ไหนก็ได้

จะให้ผมขับรถไปส่งคุณที่ไหนก็ได้

I'll drive you anywhere you want to go.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ที่ไหนก็ได้ที่คุณพาผมไป

Anywhere you take me.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ไปที่ไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ที่นี่

Go anywhere but here.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

อยากปล่อยที่ไหนก็ได้

I can let it go anywhere I want.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

จริงๆแล้วที่ไหนก็ได้น่ะ

Actually, anywhere is fine.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พ่อเด็กมันอาจเป็นผู้ชายที่ไหนก็ได้

The baby’s father could be any man.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ที่ไหนก็ได้ที่ไกลจากที่นี่

Anywhere far from here.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เอออย่างมึงไปหาที่ไหนก็ได้

Yeah, you can go look anywhere you want.

— องค์บาก (2003)

บอกว่าไปกับอีตัวที่ไหนก็ได้

Tell them they can go anywhere with any slut.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คุณอาจจะเหนื่อยหน่อยแต่คุณหยุดที่ไหนก็ได้

You might get a little tired, but you can stop wherever you like.

— पीकू (2015)