ทำงานอยู่

ทำงานอยู่ข้างบน

Working upstairs.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันไม่ชอบให้เขาทำงานอยู่ที่อู่นานๆ

I don't like him working at the garage for too long.

— ชิคาโก้ (2002)

การทำงานอยู่กับ เครื่องจักรแรงดันสูงเสี่ยงอันตราย

Working with high-pressure machinery is dangerous.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

จากนั้น… ฉันได้ยินเขาทำงานอยู่ชั้นบน

Then… I heard him working upstairs.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พอดีทราบว่าอาจารย์ทำงานอยู่ในแวดวงนี้ คุณพ่อของอาจารย์ก็เป็นครูดนตรีไทย

I heard that you work in this field, and that your father is a Thai music teacher.

— The Overture (2004)

เธอทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล

She works at a hospital.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณยังทำงานอยู่ที่บาร์ใช่ไหม?

You still work at the bar, right?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คุณกำลังเอาใจสาวสวยคนหนึ่ง ขณะเขาทำงานอยู่ จึงไม่ใช่ทั้งเรื่องประจำหรือปกติ

You’re trying to please a beautiful woman while she’s working, so it’s neither routine nor normal.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันทำงานอยู่

I’m working.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แล้วลุงทำงานอยู่ในนี้หรือจ๊ะ

So, do you work here, Uncle?

— The Overture (2004)

คือตอนทำงานอยู่ที่สวีเดน ชอบสไตล์พวกนี้มากเลยน่ะค่ะ

When I was working in Sweden, I really loved this kind of style.

— Happy Old Year (2019)

ทำงานอยู่

I'm working.

— สองคนสองคม (2002)

มึงไม่รู้เหรอว่าแถวนี้มีคนทำงานอยู่

Don't you know people are working around here?

— Chocolate (2008)

เครื่องจักรทำงานอยู่

The machine is running.

— The Tin Mine (2005)

คุณทำงานอยู่ฝั่งตรงข้ามเลย

You work right across the street.

— นครดารา (2016)