ทำงานอยู่

ทำงานอยู่ข้างบน

Working upstairs.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผมทำงานอยู่

I’m working.

— La Nuit américaine (1973)

เรามีเพื่อนและญาติที่ทำงานอยู่ทั่วทุกแห่ง

We have friends and relatives working all over the place.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทำงานอยู่ค่ะ

I'm working.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันไม่ชอบให้เขาทำงานอยู่ที่อู่นานๆ

I don't like him working at the garage for too long.

— ชิคาโก้ (2002)

คุณทำงานอยู่ฝั่งตรงข้ามเลย

You work right across the street.

— นครดารา (2016)

คุณกำลังเอาใจสาวสวยคนหนึ่งขณะเขาทำงานอยู่จึงไม่ใช่ทั้งเรื่องประจำหรือปกติ

You’re trying to please a beautiful woman while she’s working, so it’s neither routine nor normal.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล

She works at a hospital.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ทำงานอยู่ที่นี่ทั้งวัน

I've been working here all day.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ที่จริงแล้วมันทำงานอยู่แต่เป็นแสงที่มองไม่เห็นและปกป้องเราจากอันตราย

Actually, it is working, but it’s an invisible light that protects us from danger.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)