ทำให้เจ้า

มันเป็นงานหนัก แต่มันทำให้เจ้ามีโอกาส

It’s hard work, but it gives you an opportunity.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ยะคูล ขอโทษที่ทำให้เจ้าเป็นห่วง

Yakool, I'm sorry for making you worry.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไม่มีทางทำให้เจ้าเชื่อใจข้าเลยเหรอ?

Is there really no way to make you trust me?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อะไรคือเหตุผลที่ทำให้เจ้ามีชีวิตอยู่

What is the reason you are alive?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

อย่าเอาเรื่องความตายของแกนดัลฟ์ มาทำให้เจ้าแย่ลงอีกเลย

Don’t let Gandalf’s death bring you down any further.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

อะไรทำให้เจ้าเจ็บมือเหรอ

What made your hand hurt?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ข้าเสียใจที่ทำให้เจ้าลำบาก

I’m sorry for causing you trouble.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉวนทำให้เจ้าอุ่นขึ้น

I’ll warm you up.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ด้วยโรคนี้แหละมันทำให้เจ้าอ่อนแอและไม่สามารถที่จะทนการฝึกซ้อมได้

This illness is what makes you weak and unable to withstand the training.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เครื่องนั่นทำให้เจ้ารู้สึกยังไง

How does that machine make you feel?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)