marriage certificate
เราเตรียมทะเบียนสมรสเอาไว้แล้ว
We've already prepared the marriage registration documents.
— 囍宴 (1993)
แต่ถ้ามันไม่รักกันแล้ว ไอ้ทะเบียนสมรสใบเดียวมันจะไปทำอะไรได้วะ
But if they don’t love each other anymore, what the hell is one marriage certificate going to do?
— 6ixtynin9 (1999)
Right now, I just need a marriage certificate.
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)