ทิ้งซะ

ทิ้งซะแล้วใช้เท้าเดินให้ทั่วทวีป

Throw it away, then walk across the entire continent on foot.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นข้าจะยิงเจ้าทิ้งซะ

If anything happens, I'll shoot you dead.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ทำไมเราไม่เอามันไปทิ้งซะ

Why don't we just throw it away?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มาที่โปจี๋หลำอีกไม่อย่างนั้นข้าจะโยนมันทิ้งซะ

Come to Pojilam again, or I'll throw it away.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

จะฉันตัดเจ้าโลกมันทิ้งซะ

I'll cut his dick off.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ข้าอยากให้เจ้าสอนทหารเราแทนที่จะฆ่าทิ้งซะ

I want you to train our soldiers instead of killing them.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไม่ลูกบอกให้เขาเก็บมีดขึ้นมาแล้วขว้างทิ้งซะซิ

No, tell him to pick up the knife and throw it away.

— पीकू (2015)

แล้วค่อยเขี่ยเขาทิ้งซะ!

Then just brush them aside and get rid of them!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ตัดข่าวทิ้งซะ,อัลเฟรโด้!

Get rid of the news, Alfredo!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

พูดมากเดี๋ยวก็ยิงทิ้งซะเลย

Keep talking and I'll shoot you.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)