ท่านเคานต์

เล็บเท้าคุณหนูยาวเร็วขึ้น ตั้งแต่ท่านเคานต์มาที่นี่

Your toenails have been growing faster since the Count came here.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ทามาโกะ ทำไปเรื่อยๆ แบบที่ท่านเคานต์จะทำนะ

Tamako, just keep doing it the way the Count would.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ท่านเคานต์ขออนุญาตคุณหนู ให้ทามาโกะไปทำธุระให้ท่านหน่อยเจ้าค่ะ

The Count asks your permission, miss, for Tamako to run an errand for him.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ท่านเคานต์จ้างเจ้าของโรงแรมแอบดูเรา กลัวว่าพวกเราอาจจะหนี ทำไมต้องแต่งตัว

The count hired the hotel owner to spy on us because he was afraid we might escape. Why do you have to dress up?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เห็นว่าเป็นท่านเคานต์นะ

I see that you're a count.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ท่านเคานต์ฟูจิวาระ บอกว่าคุณต้องการสาวใช้ด่วน

Count Fujiwara said that you urgently need a maid.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เชิญค่ะ ท่านเคานต์

Please, Count.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ท่านเคานต์รินไวน์ให้ฉันไม่หยุดเลย

Count Rinwine kept me going nonstop.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คือท่านเคานต์ฟูจิวาระจากนาโกย่า

That's Count Fujiwara from Nagoya.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ตายจริง ตั้งแต่ท่านเคานต์มาถึง เล็บเท้าคุณยังงอกเร็วขึ้นเลย

Goodness, ever since the count arrived, even your toenails have started growing faster.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)