ทั้งๆ ที่

ทั้งๆ ที่ตกอยู่ในสถานการณ์เยี่ยงนี้ เขาใคร่ให้เราทำการใดกันแน่

Despite being in such a situation, what exactly does he want us to do?

— 7เซียนซามูไร (1954)

โรสเลือกสีม่วงทั้งๆ ที่รู้ว่าฉันเกลียด เธอทำประชดฉัน

Rose chose purple even though she knew I hated it. She was doing it just to spite me.

— ไททานิค (1997)

ทั้งๆ ที่คุณก็ไปมาหลายประเทศแล้วไม่ใช่เหรอ

But you've been to so many countries already, haven't you?

— Where We Belong (2019)

ดำ เธอโกหกทั้งๆ ที่เธอรู้อยู่แก่ใจ

Dam, you lied even though you knew full well.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)