Yap.Town

vidé

emptied, empty, exhausted, drained

→ vider
vid empty + é masculine singular past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #16,133
emptied
FR: J’ai vidé la poubelle.
EN: I emptied the trash can.
Conjugation of vider
Past
vidé

J'ai vidé le poisson.

I gutted the fish.

Ils ont tout vidé et ils ont vendu, y a longtemps.

They emptied everything out and sold it a long time ago.

— Cold Storage (2026)

J'ai vidé la piste pour le prochain vol.

I cleared the runway for the next flight.

— Chungking Express (1994)

Il a vidé son verre en une seule gorgée.

He emptied his glass in one gulp.

Au fait, j'ai vidé le placard.

By the way, I emptied the cupboard.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Le garçon avait vidé son assiette en un clin d'œil.

The boy had polished off his plate in the blink of an eye.

Vidé de son gaz, le dirigeable s'effondre.

Depleted of its gas, the airship collapses.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Il a vidé le récipient de son contenu.

He emptied the container of its contents.

Hier, il a même vidé la gamelle du chien.

Yesterday, he even emptied the dog's bowl.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai vidé le reste du flacon.

I emptied the rest of the bottle.

— Fight Club (1999)

J'ai vidé la poubelle.

I emptied the trash.

On a vidé la remise, le labo.

We emptied the shed and the lab.

Avez-vous vidé votre sac ?

Have you emptied your bag?

Tu as vidé la voiture ?

Did you empty the car?

— La vie est belle (1997)

Ils ont vidé leurs verres.

They emptied their glasses.

Je l'ai vidé.

I emptied it.

Il a vidé le sac !

He spilled the beans!

— Vivre ! (1994)

As-tu vidé ton sac ?

Have you emptied your bag?

J'ai vidé le lave-vaisselle.

I emptied the dishwasher.

Est-ce que tu as vidé le lave-vaisselle ?

Have you emptied the dishwasher?

Pourquoi avoir vidé la bouteille ?

Why did you empty the bottle?

— Stalker (1979)

Tu as vidé le poisson ?

Did you gut the fish?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ton chargeur s'est vidé.

Your charger ran out of power.

— Cold Storage (2026)

Elle n'a toujours pas vidé sa baignoire.

She still hasn't emptied her bathtub.

— Les Diaboliques (1955)

Il a vidé ses poches de leur contenu.

He emptied his pockets of their contents.

adjective · masculine singular Rare #45,846
empty
FR: Le sac est complètement vidé.
EN: The bag is completely empty.
exhausted, drained Used to describe a person who has no energy left.
FR: Après le long voyage, il est vidé.
EN: After the long journey, he is exhausted.

Il était vidé.

He was drained.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il est vidé.

He is drained.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je suis vidé.

I'm exhausted.

Émotionnellement, je suis vidé.

Emotionally, I'm drained.