Yap.Town

de l'aspirine

some aspirin

→ de
phrase Uncommon #20,828
some aspirin Used with an uncountable noun to mean an unspecified amount of aspirin.
FR: Tu as de l'aspirine pour mon mal de tête ?
EN: Do you have some aspirin for my headache?

Non, c'est de l'aspirine qu'il me faut.

No, what I need is aspirin.

— Le Frère (1997)

Prenez de l'aspirine.

Take some aspirin.

T'as donné quoi, de l'aspirine ?

What did you give them, aspirin?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu as pris de l'aspirine ?

Did you take aspirin?

Tu as de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

— Psychose (1960)

As-tu de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

Prends de l'aspirine.

Take some aspirin.

Tu veux de l'aspirine ?

Do you want some aspirin?

J'aimerais acheter de l'aspirine.

I’d like to buy some aspirin.

Je lui ai donné de l'aspirine, j'ai fait une connerie !

I gave him/her aspirin—I really screwed up!

— Anatomie d'une chute (2023)

Non, non c'est de l'aspirine.

No, no, it’s aspirin.

— Huit et demi (1963)

J'ai apporté de l'aspirine.

I brought some aspirin.

— La Bande à Baader (2008)

De l'aspirine, oui !

Aspirin, yes!

— Anatomie d'une chute (2023)

Celles qu'on soigne pas avec de l'aspirine.

Those that are not treated with aspirin.

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

You wouldn’t happen to have any aspirin, would you?

Vous avez de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

Il avait vomi, et dans le vomi, j'ai vu de l'aspirine.

He had vomited, and I saw aspirin in the vomit.

— Anatomie d'une chute (2023)

De l'aspirine.

Aspirin.