de l'aspirine

some aspirin

→ de

phrase Uncommon #22,391

some aspirin Used for an unspecified amount of aspirin; in English, the article is often omitted when referring to aspirin as a substance or medicine.

FR: J'ai mal à la tête. Tu as de l'aspirine ?

EN: I have a headache. Do you have any aspirin?

Juste de l'aspirine ?

Just aspirin?

— Infernal Affairs (2002)

Vous avez de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

De l'aspirine.

Aspirin.

Celles qu'on soigne pas avec de l'aspirine.

Those that are not treated with aspirin.

J'aimerais acheter de l'aspirine.

I’d like to buy some aspirin.

T'as donné quoi, de l'aspirine ?

What did you give them, aspirin?

— Anatomie d'une chute (2023)

Non, non c'est de l'aspirine.

No, no, it’s aspirin.

— Huit et demi (1963)

As-tu de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

Je lui ai donné de l'aspirine, j'ai fait une connerie !

I gave him/her aspirin—I really screwed up!

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu veux de l'aspirine ?

Do you want some aspirin?

Tu as pris de l'aspirine ?

Did you take aspirin?

Prends de l'aspirine.

Take some aspirin.

Tu as de l'aspirine ?

Do you have any aspirin?

— Psychose (1960)

Il avait vomi, et dans le vomi, j'ai vu de l'aspirine.

He had vomited, and I saw aspirin in the vomit.

— Anatomie d'une chute (2023)

Prenez de l'aspirine.

Take some aspirin.

— Infernal Affairs (2002)

J'ai apporté de l'aspirine.

I brought some aspirin.

— La Bande à Baader (2008)

De l'aspirine, oui !

Aspirin, yes!

— Anatomie d'une chute (2023)

Non, c'est de l'aspirine qu'il me faut.

No, what I need is aspirin.

— Le Frère (1997)

Va acheter de l'aspirine !

Go buy some aspirin!

— Divorce à l'italienne (1961)

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

You wouldn’t happen to have any aspirin, would you?