Yap.Town

tes vêtements

your clothes

→ ton
phrase Uncommon #14,010
your clothes Uses the informal singular form of “your.”
FR: Tu as oublié tes vêtements.
EN: You forgot your clothes.

Tu vas abîmer tes vêtements.

You're going to ruin your clothes.

Range d'abord tes vêtements.

Put your clothes away first.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Retire tous tes vêtements à partir de la taille, s'il te plaît.

Please remove all your clothes from the waist down.

Tu étais la première à enlever tes vêtements.

You were the first to take off your clothes.

— Us and Them (2018)

Tes vêtements.

Your clothes.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu sais, un jour tu devras enlever tes vêtements.

You know, one day you'll have to take off your clothes.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu n'abîmes pas tes vêtements.

You don't damage your clothes.

Je vais laver tes vêtements.

I'm going to wash your clothes.

— Mystic River (2003)

Enlève tes vêtements.

Take off your clothes.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tes vêtements sont complètement trempés..

Your clothes are completely soaked.

— The Strangers (2016)

Je vais tout te gagner, y compris tes vêtements.

I’m going to win everything from you, including your clothes.

— Detective Chinatown (2015)

As-tu mis à sécher tes vêtements ?

Have you hung your clothes out to dry?

— Le Retour (2003)

Pourquoi ne remets-tu pas tes vêtements ?

Why aren’t you putting your clothes back on?

Tes vêtements, donne-les-moi.

Your clothes—give them to me.

— Terminator (1984)

S'il fait si chaud que ça, pourquoi ne retires-tu pas tous tes vêtements ?

If it’s really that hot, why don’t you take all your clothes off?

Ôte tes vêtements !

Take off your clothes!

Tu as tes vêtements de deuil ?

Do you have your mourning clothes?

— Voyage à Tokyo (1953)

Combien de fois t'ai-je dit de plier tes vêtements ?

How many times have I told you to fold your clothes?

Je veux tes vêtements, tes bottes et ta moto.

I want your clothes, your boots and your motorcycle.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Où sont tes vêtements ?

Where are your clothes?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Enlève tous tes vêtements de la taille aux pieds, s'il te plaît.

Please take off all your clothes from the waist down.

Tu ne t’enlèves pas tes vêtements ?

Aren’t you taking your clothes off?

— Soul Mate (2016)

Personne ne saura où tu as acheté tes vêtements.

No one will know where you bought your clothes.

Retire tous tes vêtements sauf tes sous-vêtements, s'il te plaît.

Take off all your clothes except your underwear, please.

Tu n'es pas gênée par tes vêtements humides ?

Aren’t you uncomfortable in your damp clothes?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Avant ta mission, couds ceci dans tes vêtements.

Before your mission, sew this into your clothes.

— Lust, Caution (2007)

Puis-je porter tes vêtements ?

Can I wear your clothes?

Retire tes vêtements.

Take off your clothes.

J'ai trouvé ça dans tes vêtements.

I found this in your clothes.

— Le Maître d'armes (2006)

Sihui, écoute-moi, remets tes vêtements.

Sihui, listen to me. Put your clothes back on.

— Mourir pour survivre (2018)

Qui va payer tes vêtements ?

Who's going to pay for your clothes?

— Retour vers le futur II (1989)