will take place
La réunion se tiendra vendredi.
The meeting will be held on Friday.
As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
Have you told everyone where the meeting will be held?
On a commencé ça ensemble, on se tiendra jusqu'à la fin.
We started this together, and we'll see it through to the end.
— Assurance sur la mort (1944)
Ton audience se tiendra devant tout le Magenmagot.
Your hearing will be held before the entire Wizengamot.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
The party will be held in the garden except in case of rain.
Where will the meeting be held?
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
The meeting will be held next week at the earliest.
L'élection générale se tiendra en mai.
The general election will be held in May.
Je raconterai l'histoire à l'ami Lupin, il se tiendra les côtes de rire.
I'll tell my friend Lupin the story; he'll be in stitches laughing.
L'assemblée se tiendra dans la matinée de dimanche.
The meeting will take place on Sunday morning.