Yap.Town

un compte

an account

→ un
phrase Uncommon #11,811
an account Often refers to a bank account in this context.
FR: J’ai un compte à la banque.
EN: I have a bank account.

Je mets ça sur un compte ?

Should I put this in an account?

Dans un petit flacon avec un compte-gouttes.

In a small bottle with a dropper.

J'ai ouvert un compte à la banque.

I opened a bank account.

Un compte important.

An important account.

— No (2012)

Je t'envoie un dénommé Jackson avec un compte de dépenses.

I'm sending you a guy named Jackson with an expense account.

— Assurance sur la mort (1944)

Sur un compte en Suisse.

Into a Swiss bank account.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

As-tu un compte Twitter ?

Do you have a Twitter account?

J'ai un compte avec Loki.

I have an account with Loki.

— Avengers (2012)

J'ai ouvert un compte dans une banque du coin.

I opened an account at a local bank.

Afin d'enregistrer votre produit, vous devez créer un compte sur notre site web.

To register your product, you need to create an account on our website.

Chefs d'escadron, je veux un compte d'armes !

Squadron commanders, I want an arms inventory!

— Independence Day (1996)

Vous avez un compte commun ou des comptes séparés ?

Do you have a joint account or separate accounts?

Avez-vous un compte Facebook ?

Do you have a Facebook account?

Ouvrez un compte.

Open an account.

Pourquoi un compte chez eux ?

Why open an account with them?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je n'ai pas besoin d'un compte Facebook pour avoir des amis.

I don’t need a Facebook account to have friends.

J'ai ouvert un compte.

I opened an account.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'ai un compte ouvert dans cette librairie.

I have an account at this bookstore.

On a un compte de dépenses ?

Do we have an expense account?

— Projet Dernière Chance (2026)

J'ai ouvert un compte-chèques.

I opened a checking account.

Cliquez ici pour créer un compte.

Click here to create an account.