Yap.Town

les symptômes

symptoms

→ symptôme
noun · plural masculine Uncommon #21,387
symptoms The plural of « symptôme ».
FR: Elle a des symptômes légers.
EN: She has mild symptoms.

As-tu éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

Des symptômes du cancer.

Symptoms of cancer.

— Vivre (1952)

Quel genre de symptômes ?

What kind of symptoms?

— Des hommes d'honneur (1992)

Une explication pour ces symptômes.

An explanation for these symptoms.

— The Strangers (2016)

Mais bon, quels sont vos symptômes ?

But anyway, what are your symptoms?

— Taxi (1998)

Pour te donner les symptômes.

To tell you about the symptoms.

— Star Trek (2009)

C'est pour ça qu'elle n'a pas prêté attention aux premiers symptômes.

That's why she didn't pay attention to the initial symptoms.

— L'Ultime Héritier (2026)

Quels symptômes présentes-tu ?

What symptoms are you experiencing?

Il y aurait des symptômes cliniques.

There would be clinical symptoms.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le médecin n'accorde aucune importance à ces symptômes.

The doctor attaches no importance to these symptoms.

Quels symptômes montrez-vous ?

What symptoms are you experiencing?

Quels symptômes ?

What symptoms?

— Jurassic Park (1993)

Quels sont vos symptômes ?

What are your symptoms?

Avez-vous éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

Moins quand les symptômes se manifestent.

Less so when symptoms appear.

— Vivre (1952)

Mes symptômes viennent avec l'âge.

My symptoms come with age.

Je m'interroge sur son problème, vous me dites ses symptômes.

I'm trying to figure out what's wrong with him, and you're telling me his symptoms.

— Des étoiles sur la terre (2007)

J'ai d'autres symptômes.

I have other symptoms.

Elle se souvient de l'apparition soudaine des symptômes, tard dans la nuit.

She remembers the sudden onset of the symptoms late at night.

Elle a les mêmes symptômes que les autres.

She has the same symptoms as the others.

— The Strangers (2016)

Quels sont les symptômes ?

What are the symptoms?