nettoyé

Il a nettoyé la baignoire.

He cleaned the bathtub.

Il devait y avoir beaucoup de sang, la pluie a heureusement tout nettoyé.

There must have been a lot of blood, but luckily the rain washed it all away.

— Decision to Leave (2022)

Nous avons nettoyé la baignoire.

We cleaned the bathtub.

Vous avez nettoyé toute cette merde, là-haut ?

Did you clean up all that shit up there?

— Aquarius (2016)

Tu as déjà nettoyé la pièce ?

Have you already cleaned the room?

J'ai nettoyé du mieux que j'ai pu.

I cleaned as best I could.

— Douleur et gloire (2019)

Ils ont nettoyé la maison.

They cleaned the house.

Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.

I never go on vacation without cleaning my apartment.

Spencerport avait nettoyé les siens.

Spencerport had cleaned up its own.

Ils ont tout nettoyé.

They cleaned everything.

N'as-tu pas nettoyé tes chaussures ?

Didn't you clean your shoes?

Il l'a nettoyé.

He cleaned it.

As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?

Did you clean your room today?

Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.

Yesterday Mary cleaned the house and washed clothes.

Elle a nettoyé le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.

She cleaned the kitchen floor with a brush.

J'ai déjà nettoyé ma chambre.

I’ve already cleaned my room.

Tom a nettoyé sa chambre avant le dîner.

Tom cleaned his room before dinner.

Merci d'avoir nettoyé la maison.

Thank you for cleaning the house.

— Last Life in the Universe (2003)

J'ai tout nettoyé.

I cleaned everything.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elles ont nettoyé la maison.

They cleaned the house.

C'est comme ça qu'il m'a nettoyé.

That's how he cleaned me up.

Tu n'as jamais nettoyé la maison ?

Have you never cleaned the house?

— Departures (2008)

J'ai déjà nettoyé la machine.

I’ve already cleaned the machine.

— Oh Boy (2012)

Il a effacé ces mots et a nettoyé le mur.

He erased those words and cleaned the wall.

— Full River Red (2023)

Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.

Someone cleaned my room while I was away.

Il n'a jamais nettoyé sa chambre.

He has never cleaned his room.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

She hasn't cleaned her room yet.

Il a nettoyé le plancher de la scène théâtrale dans le temps.

He cleaned the theater stage floor back in the day.

— La Vie des autres (2006)

Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée.

Tom said that he had been cleaning the house all day.

Tu as nettoyé la maison.

You cleaned the house.

Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.

Someone cleaned my room while I was away.

Vous avez nettoyé ?

Have you cleaned it?

— Aquarius (2016)

J'ai nettoyé le bazar de cette nuit.

I cleaned up last night's mess.

— La Femme de ménage (2025)

Elle a nettoyé la maison.

She cleaned the house.

Elle a nettoyé toute la maison toute seule.

She cleaned the whole house by herself.

Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

She cleaned her room quickly.

J'ai nettoyé ton appart, putain !

I cleaned your apartment, for fuck's sake!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

J'ai déjà nettoyé.

I've already cleaned.

— Une seconde mère (2015)

Tout a été nettoyé, madame.

Everything has been cleaned, madam.

— Suspiria (1977)

J'ai nettoyé la baignoire.

I cleaned the bathtub.