joyeux Noël

Merry Christmas

→ joyeux

phrase Uncommon #13,987

Merry Christmas

FR: Je vous souhaite un joyeux Noël.

EN: I wish you a Merry Christmas.

Merry Christmas.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Joyeux Noël, papa.

Merry Christmas, Dad.

As-tu souhaité un joyeux Noël à Tom ?

Did you wish Tom a Merry Christmas?

Joyeux Noël à vous aussi.

Merry Christmas to you too.

Avez-vous souhaité à Tom un joyeux Noël ?

Did you wish Tom a Merry Christmas?

Joyeux Noël à toi aussi.

Merry Christmas to you too.

Joyeux Noël et bonne année !

Merry Christmas and Happy New Year!

Joyeux Noël !

Merry Christmas !

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Joyeux Noël, loué soit saint Nicolas.

Merry Christmas, praise be to Saint Nicholas.

— Une bataille après l'autre (2025)

Joyeux Noël, mon cœur.

Merry Christmas, my love.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Joyeux Noël, tout le monde.

Merry Christmas, everyone.

Et joyeux Noël, Mme Musquin.

And Merry Christmas, Ms. Musquin.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Joyeux Noël, les girafes !

Merry Christmas, giraffes!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Et joyeux Noël.

And Merry Christmas.

Joyeux Noël, les singes !

Merry Christmas, monkeys!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Joyeux Noël, Harry.

Merry Christmas, Harry.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

David, joyeux Noël et très bonne année.

David, Merry Christmas and a very happy New Year.

— Love Actually (2003)

Détresse amitié, joyeux Noël !

Friendship distress, Merry Christmas!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Joyeux Noël, et n'hésitez pas à nous rappeler si ça ne va pas.

Merry Christmas, and don’t hesitate to call us back if you’re not feeling well.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Félix, joyeux Noël, Félix !

Felix, Merry Christmas, Felix!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Joyeux Noël à vous.

Merry Christmas to you.

Joyeux Noël à tous.

Merry Christmas everyone.

Joyeux Noël, quand même.

Merry Christmas anyway.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Un joyeux Noël à vous toutes.

Merry Christmas to all of you.

Passez un joyeux Noël !

Have a Merry Christmas!

Joyeux Noël, Argyle.

Merry Christmas, Argyle.

— Piège de cristal (1988)

Oui, joyeux Noël, monsieur.

Yes, Merry Christmas, sir.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Joyeux Noël, petite peste.

Merry Christmas, you little brat.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

J'espère que vous passerez un très joyeux Noël.

I hope you have a very merry Christmas.

Joyeux Noël, Félix.

Merry Christmas, Félix.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Oui, joyeux Noël !

Yes, Merry Christmas!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tom a souhaité à tout le monde un joyeux Noël.

Tom wished everyone a Merry Christmas.

Joyeux Noël, Pierre.

Merry Christmas, Pierre.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Joyeux Noël, Tatoeba !

Merry Christmas, Tatoeba!