de voitures

of cars

→ de

phrase Uncommon #15,252

of cars The plural form of “de voiture”; the exact English translation can vary with context, such as “cars” after a quantity word.

FR: Il y a beaucoup de voitures dans cette rue.

EN: There are a lot of cars on this street.

Combien de voitures as-tu ?

How many cars do you have?

De voitures BMW.

Of BMW cars.

— Toni Erdmann (2016)

Les Américains achètent beaucoup de voitures japonaises.

Americans buy a lot of Japanese cars.

Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé.

Used-car dealers are a disreputable bunch.

Je travaillais dans une usine de voitures.

I worked at a car factory.

— Syndromes and a century (2006)

Une station de voitures se trouvait à l'extrémité de Saville-row.

A carriage stand was located at the end of Savile Row.

Il gère une agence de location de voitures.

He runs a car rental agency.

Bill travaille dans la vente de voitures.

Bill works in car sales.

Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.

There are more cars on the road in summer than in winter.

Bill travaille dans un magasin de voitures.

Bill works in a car shop.

L’usine fabrique un nouveau type de voitures.

The factory produces a new type of car.

Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.

Japan produced more cars than ever this year.

J'ai vu des photos de voitures sur Facebook.

I saw photos of cars on Facebook.

— Aquarius (2016)

On a pas assez de voitures.

We don't have enough cars.

— La Bande à Baader (2008)

Combien de voitures Tom possède-t-il de plus ?

How many more cars does Tom own?

Combien de voitures cette firme a-t-elle achetées ?

How many cars did this company buy?

Il y a moins de voitures qu'à Hong Kong.

There are fewer cars than in Hong Kong.

— Lust, Caution (2007)

Combien de voitures a Alex ?

How many cars does Alex have?

Il montre la production de voitures à Calcutta.

It shows car production in Calcutta.

— The Salt of the Earth (2014)

Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures.

Never cross the street without checking whether there are any cars coming.

T'auras plus un garage, mais un cimetière de voitures.

You won't have a garage anymore, but a car graveyard.

— Hothead (1979)

Il fait commerce de voitures d'occasion.

He deals in used cars.

Tom était vendeur de voitures.

Tom was a car salesman.

Il y a beaucoup de gens et de voitures dans cette rue.

There are a lot of people and cars on this street.

Trop de voitures.

Too many cars.

— Romance de bureau (1977)

Il est vendeur de voitures.

He is a car salesman.

Tom possède beaucoup de voitures.

Tom owns a lot of cars.

Voleur de voitures.

Car thief.

— Le Cinquième Élément (1997)

La route était encombrée de voitures.

The road was crowded with cars.