tattoo
Pas mal le tatouage !
The tattoo's pretty cool!
As-tu un tatouage ?
Do you have a tattoo?
Sami a reconnu le tatouage de Layla.
Sami recognized Layla's tattoo.
Il a le tatouage de nos espions, mais il n'est pas dans nos archives.
He has our spies’ tattoo, but he isn’t in our records.
— Black Panther (2018)
Ne regrettez-vous pas d'avoir fait ce tatouage ?
Don't you regret getting this tattoo?
Joli tatouage !
Nice tattoo!
Quand t'es-tu fait faire ton premier tatouage ?
When did you get your first tattoo?
Quel rapport avec le tatouage ?
What does this have to do with tattoos?
— Victoria (2015)
C'est un tatouage.
It's a tattoo.
Ni fiche, ni papiers, rien qu'un tatouage.
No ID, no documents, just a tattoo.
— Le Cinquième Élément (1997)
Il lui a montré son tatouage.
He showed her his tattoo.
Quel est le pire tatouage que vous ayez jamais vu ?
What is the worst tattoo you’ve ever seen?
Comment saviez-vous que j'ai un tatouage de Shankar ?
How did you know I have a Shankar tattoo?
— Andhadhun (2018)
Tout ce que je veux pour Noël, c'est un nouveau tatouage.
All I want for Christmas is a new tattoo.
La prochaine fois, tatouage.
Next time, a tattoo.
— Head-On (2004)
Un tatouage ?
A tattoo?
On a le même tatouage par hasard.
We have the same tattoo by chance.
— War Machine (2026)
Montre-moi ton tatouage.
Show me your tattoo.
Il avait un tatouage sur son bras.
He had a tattoo on his arm.
Regarde ce tatouage.
Look at this tattoo.
— Le Garde du corps (1961)
Le tatouage.
The tattoo.
J'ai fait effacer mon tatouage.
I had my tattoo removed.
J'ai un tatouage.
I have a tattoo.
Je viens de me faire faire mon premier tatouage.
I just got my first tattoo.
T'en penses quoi du nouveau tatouage de Tom ?
What do you think of Tom's new tattoo?
Je n'ai pas pu m'empêcher de voir votre tatouage.
I couldn't help but notice your tattoo.
— Marty Supreme (2025)
Montrez-moi votre tatouage.
Joli tatouage.
Nice tattoo.
— Léon (1994)
C'est pour ça, ce tatouage ?
Is that why you got this tattoo?
Comment sait-il que j'ai un tatouage du dieu Shankar ?
How does he know that I have a tattoo of the god Shankar?
Votre tatouage ?
Your tattoo?
— The Rip (2026)
As-tu le moindre tatouage ?
Do you have any tattoos?
Et grâce au tatouage du chien, on est arrivés ici.
And thanks to the dog's tattoo, we got here.
— [REC] (2007)
Avez-vous un tatouage ?
Il a un tatouage sur le bras gauche.
He has a tattoo on his left arm.
Tu vois pas son tatouage ?
Can't you see their tattoo?
— Crazy Kung‐Fu (2004)
J'ai toujours voulu un tatouage.
I've always wanted a tattoo.
— Le Sifflet (2026)
Quel genre de tatouage veux-tu ?
What kind of tattoo do you want?
Je n'ai pas de tatouage.
I don't have a tattoo.