Yap.Town

un traitement

treatment

→ un
phrase Uncommon #16,443
treatment Usually refers to medical treatment, therapy, or a course of medicine for an illness.
FR: Il a besoin d’un traitement pour son infection.
EN: He needs treatment for his infection.

Elle suivait un traitement psychiatrique.

She was undergoing psychiatric treatment.

— Oppenheimer (2023)

Je travaille sur des souris, pour un traitement.

I'm working on mice for treatment.

Prenez-vous un traitement ?

Are you taking any medication?

Elle devra venir chaque semaine suivre un traitement.

She will have to come every week for treatment.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Y a-t-il un traitement ?

Is there a treatment?

Et il a reçu un traitement professionnel.

And he received professional treatment.

Tu penses que j’ai besoin d’un traitement spécial ?

Do you think I need special treatment?

— The Shadow's Edge (2025)

Souffrez-vous de maladies qui nécessitent un traitement ?

Do you suffer from any illnesses that require treatment?

C'est un traitement inhumain.

It’s inhumane treatment.

— PIKU (2015)

Tu n’as pas besoin d’un traitement spécial.

You don't need any special treatment.

— The Shadow's Edge (2025)

Et elle est venue me voir pour un traitement.

And she came to see me for treatment.

— Suspiria (1977)

Donnez-nous un traitement.

Give us a treatment.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Si vous voulez, on peut lui donner un traitement chimique.

If you wish, we can give it a chemical treatment.

— Old Boy (2003)

Pour un traitement.

For treatment.

— Conclave (2024)

Un traitement permettra de guérir la maladie.

Treatment will cure the disease.

As-tu déjà reçu un traitement pour une infection urinaire ?

Have you ever received treatment for a urinary tract infection?

Il te faut un traitement.

You need treatment.

Un traitement ?

A treatment?

Est-ce que vous souffrez de maladies qui nécessitent un traitement ?

Do you suffer from any illnesses that require treatment?

As-tu envisagé un traitement ?

Have you considered treatment?

Suis-tu un traitement ?

Are you undergoing any treatment?