ta chambre

Range ta chambre.

Tidy your room.

— Faute d'amour (2017)

Tu as libéré ta chambre ?

Have you cleared out your room?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

Have you finished cleaning your room?

Nettoie ta chambre !

Clean your room!

Va remettre ta chambre en état, Louie.

Go fix your room, Louie.

Garde ta chambre aussi propre que tu peux.

Keep your room as clean as you can.

Ta chambre ?

Your room?

Libère ta chambre avant mon retour, d'accord ?

Clear out your room before I get back, okay?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale.

You should clean your room which is dirty.

Tu dois ranger ta chambre.

You need to tidy your room.

Mais attends donc avec ta chambre !

But wait, there's your room!

— Solaris (1972)

Ta chambre est à l'étage.

Your bedroom is upstairs.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il est temps de nettoyer ta chambre.

It's time to clean your room.

Tu devrais aussi vérifier ta chambre.

You should also check your room.

— Tesis (1996)

Quel est le numéro de ta chambre ?

What is your room number?

Cela aurait été ta chambre si serais resté parmi nous.

This would have been your room if you had stayed with us.

Ta chambre est plus grande que la mienne.

Your room is bigger than mine.

Comment es-tu sorti de ta chambre ?

How did you get out of your room?

Range ta chambre !

Tidy your room!

C'est ta chambre ?

Is this your room?

— Marty Supreme (2025)

Tu sais que je récupère ta chambre ?

You know I'm getting your room back?

— Intouchables (2011)

Tu dois garder ta chambre propre.

You must keep your room clean.

Je vais te montrer ta chambre.

I'll show you your room.

Voilà ta chambre.

This is your room.

— Benni (2019)

Voici la clé de ta chambre.

Here is your room key.

Ta chambre est comme tu l'as laissée.

Your room is just as you left it.

— Interstellar (2014)

Tu dois débarrasser ta chambre.

You have to clean your room.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Voici ta salle de bain, et ta chambre serait en haut.

Here's your bathroom, and your bedroom would be upstairs.

— La Femme de ménage (2025)

As-tu fini de nettoyer ta chambre ?

Have you finished cleaning your room?

Est-ce que ta mère nettoie ta chambre pour toi ?

Does your mother clean your room for you?

As-tu fermé la fenêtre de ta chambre ?

Did you close your bedroom window?

On a déjà préparé ta chambre, pour toi.

We've already prepared your room for you.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'adorerais voir ta chambre.

I’d love to see your bedroom.

— Demain tout commence (2016)

As-tu rangé ta chambre ?

Have you tidied your room?

Voudrais-tu voir ta chambre ?

Would you like to see your room?

Ta chambre rangée, et ton téléphone éteint !

Your room is tidy, and your phone is off!

— Silent Voice (2016)

Mets ta chambre en ordre.

Tidy up your room.

Tu es sorti discrètement en laissant allumée ta chambre.

You slipped out quietly, leaving your room light on.

— Memories of Murder (2003)

Va ranger ta chambre.

Go tidy your room.

Le monde entier à partir de ta chambre.

The whole world from your room.

— La La Land (2016)

Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre.

I shouldn’t have to tell you to keep your room clean.

C'était ta chambre, non ?

That was your room, wasn’t it?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ta chambre est réelle.

Your room is real.

— Presque Célèbre (2000)

Maintiens ta chambre aussi propre que tu peux.

Keep your room as clean as you can.

As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?

Did you clean your room today?

Tiens ta chambre aussi propre que tu peux.

Keep your room as clean as you can.

Peux-tu ranger ta chambre ?

Can you tidy your room?

Ta chambre est deux fois plus grande que la mienne.

Your room is twice as big as mine.

Où est ta chambre ?

Where is your room?

— Tesis (1996)

Range ta chambre immédiatement !

Tidy your room immediately!

Nettoie ta chambre.

Clean your room.

Tu ferais mieux de ranger ta chambre.

You'd better tidy your room.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)