weight
As-tu pris du poids ?
Have you gained weight?
On n'était pas sûrs du poids.
We weren't sure of the weight.
— Titanic (1997)
Elle a pris du poids.
She gained weight.
Elle prit du poids.
Avez-vous pris du poids ?
J'ai pris du poids récemment.
I've gained weight recently.
Elle a encore pris du poids !
She's put on weight again!
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
J’ai perdu du poids.
I lost weight.
Ils ont pris du poids.
They gained weight.
Perds-tu du poids ?
Are you losing weight?
Tom a perdu du poids très rapidement.
Tom lost weight very quickly.
Elle a perdu du poids.
She lost weight.
Je prends du poids.
I'm gaining weight.
Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.
I think that as long as I don’t eat too much, I’ll definitely lose weight.
Nous avons perdu du poids.
We lost weight.
Vous avez pris du poids, n'est-ce pas ?
You've gained weight, haven't you?
Il faut lâcher du poids.
We need to let go of some weight.
— Le Bateau (1981)
As-tu perdu du poids ?
Have you lost weight?
— Les Enfants du temps (2019)
Je perdrai du poids.
I will lose weight.
Elle a pris du poids, ces derniers temps.
She's been gaining weight lately.
J'ai pris du poids.
I've gained weight.
Avez-vous perdu du poids ?
J'ai perdu du poids, dernièrement.
I've lost weight recently.
Il a pris du poids.
He gained weight.
T'as pris du poids.
You've gained weight.
Tom a perdu du poids.
Tom lost weight.
Tu as pris du poids.
You have gained weight.
Il veut gagner du poids.
He wants to gain weight.
Étant anxieuse à ce propos, elle a perdu du poids.
Being anxious about this, she lost weight.
Elle a pris du poids, subitement.
She gained weight suddenly.
Comment puis-je gagner du poids ?
How can I gain weight?
Perds du poids.
Lose weight.
Il a bien pris du poids.
He has put on quite a bit of weight.
J'ai perdu du poids.
I’ve lost weight.
T'as pris du poids ?
Have you put on weight?
— Cold Storage (2026)
Comme il a pris du poids !
He's gained so much weight!
— Le Tao de Steve (2000)