Yap.Town

sécher

to skip (class/school), to dry, to knock out

s e . ʃ e
séch to skip (class/school) + er Infinitive
verb Uncommon #18,874
to skip (class/school) Informal when used to mean skipping a class or school.
FR: Il va sécher les cours demain.
EN: He’s going to skip class tomorrow.
to dry
FR: Laisse tes vêtements sécher dehors.
EN: Let your clothes dry outside.
to knock out Colloquial when used to mean defeating or rendering someone unconscious.
FR: Il veut sécher son adversaire.
EN: He wants to knock out his opponent.
Conjugation of sécher
sécher
Indicative present
SingularPlural
First sèche —
Second sèches séchez
Third sèche sèchent
Subjunctive present
SingularPlural
First sèche —
Second sèches —
Third sèche sèchent
Imperative
SingularPlural
Second sèche séchez
Past
séché
Indicative imperfect
SingularPlural
Third séchait —

Il fit sécher ses vêtements près du feu.

He dried his clothes by the fire.

Tu crois que les phares vont le faire sécher ?

Do you think the headlights will dry it?

— Yolo (2024)

S'ils mettaient moins de temps à sécher.

If only they took less time to dry.

— Picnic (1955)

Vous trouvez malin de sécher l'école ?

Do you think it's smart to skip school?

Va sécher tes cheveux stupides sur quelqu'un d'autre.

Go dry your stupid hair on someone else.

— Picnic (1955)

Je dois faire sécher le linge.

I have to dry the laundry.

Je vais le sécher.

I’m going to dry it.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

La peinture est en train de sécher.

The paint is drying.

Je vais me sécher à la bonne flambée !

I'm going to dry myself off by the nice fire!

— Les Visiteurs (1993)

Elle pourrait les sécher un peu mieux, mais c’est comme ça qu’elle subsiste.

She could dry them a little better, but that’s how she makes a living.

As-tu mis à sécher tes vêtements ?

Have you hung your clothes out to dry?

— Le Retour (2003)

La chemise de Tom est en train de sécher.

Tom's shirt is drying.

David a continué à sécher les cours.

David continued to skip classes.

Retire tes bottes, mec, tu dois sécher tes pieds !

Take off your boots, man, you need to dry your feet!

— Troupe d'Élite (2007)

Pour laisser sécher la colle.

To allow the glue to dry.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Il y a trop de vent pour faire sécher le linge dehors.

It’s too windy to dry the laundry outside.

Elle vient de sécher le cours de français.

She just skipped French class.

Je vous laisse vous sécher.

I'll let you dry off.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Cut, wash, and dry, please.

Faudra les sécher.

We'll have to dry them.

— Salyut-7 (2017)

Il me faudrait payer pour les faire scier et sécher.

I’d have to pay to have them sawed and dried.

J'ai envie de sécher l'anglais.

I feel like skipping English class.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Laver et sécher ?

Wash and dry?

— Chicago (2002)

Seulement, comment sécher ses vêtements ?

But how do you dry your clothes?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Sounds similar to

pêcher p e . ʃ e péché p e . ʃ e serré s e . ʁ e cd s e . d e céder s e . d e cv s e . v e lécher l e . ʃ e sceller s e . l e