Yap.Town

sa nouvelle

his/her new

→ son
phrase Uncommon #18,430
his/her new Used before a feminine singular noun. The possessive agrees with the noun, not with the owner.
FR: Elle adore sa nouvelle robe.
EN: She loves her new dress.

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Her new hairstyle covers her ears.

Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.

The baby transferred his affection to his new mother.

As-tu entendu sa nouvelle chanson ?

Have you heard his new song?

Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise.

He needed funds to start his new business.

Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra.

Tom took a picture of his old camera with his new camera.

Il s'est adapté à sa nouvelle vie.

He adapted to his new life.

Et vous êtes sa nouvelle affaire.

And you're his new business.

— Reconnu coupable (2026)

Il a assuré sa nouvelle maison contre les incendies.

He insured his new house against fire.

Oui, la dédicace à sa nouvelle femme, Alma.

Yes, the dedication is to his new wife, Alma.

— Tár (2022)

As-tu noté sa nouvelle adresse ?

Did you note his new address?

Tout le monde a fait des remarques sur sa nouvelle coiffure.

Everyone commented on her new hairstyle.

Elle a perdu sa nouvelle montre.

She lost her new watch.

Elle s'est prise d'affection pour sa nouvelle maîtresse.

She grew fond of her new teacher.

C'est sa nouvelle technique.

It's his new technique.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Sa nouvelle version vient d'arriver.

Its new version has just arrived.

— Running Man (2025)

Nous n'avons pas visité sa nouvelle maison.

We haven't visited his new house.

Il se débrouille bien dans sa nouvelle école.

He's doing well at his new school.

— Rushmore (1998)

Il s'adapta à sa nouvelle vie.

He adapted to his new life.

Le Dynamo de Kiev nous présente sa nouvelle tenue.

Dynamo Kyiv presents its new kit.

Tu pourras chercher sur leurs ordinateurs sa nouvelle adresse.

You can search for his new address on their computers.

— Still Life (2006)