Yap.Town

une grande famille

large family

→ un
phrase Uncommon #17,369
large family Can refer to a family with many children or many relatives, depending on context.
FR: Ils ont une grande famille et beaucoup d’amis.
EN: They have a large family and lots of friends.

Mais les rapports sont simples, on dirait une grande famille.

But the relationships are simple, it's like one big family.

— L'Arche russe (2002)

Le cinéma est une grande famille.

The film industry is one big family.

— La Nuit américaine (1973)

Il fait partie d'une grande famille.

He is part of a large family.

Je viens d'une grande famille.

I come from a big family.

Nous voulons avoir une grande famille.

We want to have a big family.

Vous êtes une grande famille.

You are one big family.

Il avait une grande famille à faire vivre.

He had a large family to support.

C'est une grande famille.

It's a big family.

J'ai une grande famille à nourrir.

I have a large family to feed.

Mei vient d'une grande famille.

Mei comes from a large family.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je dois entretenir une grande famille.

I have to support a large family.

On est une grande famille.

We are a big family.

Tom et Mary veulent une grande famille.

Tom and Mary want a big family.

Même si nous ne sommes pas tous parents, nous formons une grande famille.

Even though we are not all parents, we form a big family.

— Salé, Sucré (1994)

Avez-vous une grande famille ?

Do you have a large family?

J'ai une grande famille.

I have a big family.

Il a une grande famille à charge.

He has a large family to support.

Les Atrides aussi, c'était une grande famille.

The House of Atreus was a big family too.

— La Nuit américaine (1973)

Tom a une grande famille.

Tom has a large family.

C'était super, mais on n'était pas une grande famille, comme vous.

It was great, but we weren't a big family like you.

— Crazy Rich Asians (2018)

As-tu une grande famille ?

Do you have a large family?

Il a une grande famille, qu'il doit soutenir.

He has a large family to support.