Yap.Town

dépensé

spent

→ dépenser
dépens to spend + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,097
spent
FR: J'ai dépensé trop d'argent cette semaine.
EN: I spent too much money this week.
Conjugation of dépenser
Past
dépensé

Tout l'argent a été dépensé dans des vêtements.

All the money was spent on clothes.

Quel montant avez-vous dépensé ?

How much did you spend?

Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?

How much money did you spend on your last vacation?

Comme je suis malade, il a beaucoup dépensé pour moi.

Since I am sick, he spent a lot of money on me.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Il lui a demandé d'expliquer comment elle avait dépensé l'argent.

He asked her to explain how she had spent the money.

Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

No sooner said than done, no sooner said than done.

Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël cette année.

We spent too much on Christmas gifts this year.

Tom a demandé à Marie combien elle a dépensé.

Tom asked Marie how much she spent.

J'ai déjà dépensé le dernier chèque.

I've already spent the last check.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

As-tu déjà dépensé l'argent que Tom t'avait donné ?

Have you already spent the money Tom had given you?

J'ai tout dépensé en frais médicaux.

I spent it all on medical expenses.

— A Taxi Driver (2017)

Tu as dépensé l'héritage de ton frère ?

Did you spend your brother’s inheritance?

— Marty Supreme (2025)

Quel montant as-tu dépensé ?

How much did you spend?

Comment as-tu dépensé tout l'argent que je t'ai donné ?

How did you spend all the money I gave you?

Nous avons dépensé trop d'argent.

We spent too much money.

Combien d'argent avez-vous dépensé au total ?

How much money did you spend in total?

T'as dépensé toute ta prime ?

Did you spend your whole bonus?

— Us and Them (2018)

Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.

He will have spent all his money by the end of the month.

Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ?

How much money was spent building the museum?

J'ai beaucoup dépensé.

I spent a lot.

Avec tout ce qu'on a dépensé en essence !

After all the money we spent on gas!

— A Taxi Driver (2017)

Je l'ai dépensé.

I spent it.

Sandra a dépensé deux fois plus que moi.

Sandra spent twice as much as me.

Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?

How much money in total did you spend?

Nous avons trop dépensé pour les cadeaux de Noël.

We spent too much on Christmas presents.

J'ai tout dépensé dans le canard.

I spent it all on duck.

— Us and Them (2018)

Je n'ai dépensé que trois dollars.

I only spent three dollars.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

I've already spent all my pocket money for the month.

Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?

How much money did you spend on your car?

Nous avons dépensé beaucoup d'argent.

We spent a lot of money.

Maintenant, voyons si Mlle Laughlin a dépensé le reste de son argent de fuite.

Now let's see if Miss Laughlin has spent the rest of her escape money.

— Running Man (2025)

Ton père et moi, on a dépensé plus de vingt mille ici.

Your father and I have spent over twenty thousand here.

— The Salt of the Earth (2014)

Je n'ai rien dépensé.

I didn't spend anything.

Les chercheurs ont donc dépensé des millions pour inventer ce stylo.

The researchers therefore spent millions to invent this pen.

— 3 Idiots (2009)

Tu as dépensé ton énergie, ton temps et ton argent pour venir.

You spent your energy, your time, and your money to come here.

— La Femme de ménage (2025)

"On a dépensé plus pour le pain, ce mois-ci."

We spent more on bread this month.

— Douleur et gloire (2019)

Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ?

What is the total amount of money you spent?

Il a dépensé beaucoup d'argent ce week-end.

He spent a lot of money this weekend.

J'ai tant dépensé pour toi.

I've spent so much on you.

— Nos années sauvages (1990)

Il a dépensé tout l'argent que son ami lui avait prêté.

He spent all the money his friend had lent him.

J'aurai dépensé tout cet argent en trois mois.

I will have spent all that money in three months.

Il a dépensé beaucoup d'argent cette fin de semaine.

He spent a lot of money this weekend.