Yap.Town

d'hiver

in winter; of winter

→ de
phrase Uncommon #23,531
in winter; of winter Used after a noun to describe something associated with or occurring in winter.
FR: Je la rencontrai un certain jour d'hiver.
EN: I met her on a certain winter day.

Elle n'est pas fan de sports d'hiver.

She isn't a fan of winter sports.

Les mois d'hiver sont décembre, janvier, et février.

The winter months are December, January, and February.

De la soupe de melon d'hiver.

Winter melon soup.

— Salé, Sucré (1994)

Aigrettes en l'air, plus d'hiver !

Egrets in the air—winter is no more!

— Amarcord (1973)

Qu'as-tu fait pendant tes vacances d'hiver ?

What did you do during your winter vacation?

Je la rencontrai un certain jour d'hiver.

I met her one winter day.

As-tu des pneus d'hiver sur ta voiture ?

Do you have winter tires on your car?

Je vous avais envoyé des habits d'hiver.

I had sent you some winter clothes.

— Lady Vengeance (2005)

Avez-vous passé de bonnes vacances d'hiver ?

Did you have a good winter vacation?

Souvent femme et vent d'hiver varient.

A woman and a winter wind often change.

Uniforme d'hiver ?

Winter uniform?

— Silent Voice (2016)

Alors, je n'ai pas acheté de robes d'hiver.

So, I didn't buy any winter dresses.

— 2046 (2004)

Je dois m'acheter un nouveau manteau d'hiver.

I need to buy myself a new winter coat.

Par cette belle nuit d'hiver, pure et froide, il y avait plaisir à marcher.

On that beautiful winter night, crisp and cold, it was a pleasure to walk.

Les vacances d'hiver sont à deux pas.

The winter holidays are just around the corner.