your childhood
Qui connaît la maison où t'as passé ton enfance ?
Who knows the house where you spent your childhood?
— Caché (2005)
Thank you for your childhood.
As-tu été vacciné dans ton enfance ?
Were you vaccinated as a child?
Daniel, je te connais depuis ton enfance.
Daniel, I've known you since you were a child.
— Aquarius (2016)
J'aimerais parler de ton enfance, si tu veux bien.
I'd like to talk about your childhood, if that's okay with you.
Let's talk about your childhood.
Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?
Did you have many happy experiences during your childhood?