Yap.Town

des difficultés à

difficulty with

→ des
phrase Uncommon #15,312
difficulty with Used with an infinitive to mean “having trouble doing” something.
FR: J’ai des difficultés à me concentrer le soir.
EN: I have difficulty concentrating in the evening.

J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Tom a eu des difficultés à apprendre le français.

Tom had difficulty learning French.

Il semble que les personnes âgées aient des difficultés à utiliser internet.

It seems that older people have difficulty using the internet.

J'ai des difficultés à uriner.

I'm having difficulty urinating.

J'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

J'ai des difficultés à me concentrer.

I'm having trouble concentrating.

J'ai eu des difficultés à prononcer son nom.

I had difficulty pronouncing his name.

J'ai eu des difficultés à m'endormir hier soir.

I had trouble falling asleep last night.

Des difficultés à parler.

Difficulty speaking.

— Projet Dernière Chance (2026)

J'ai des difficultés à perdre du poids.

I'm having difficulty losing weight.

Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite.

At first, I had difficulty understanding people who spoke too fast.

Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.

Older people have difficulty understanding modern technology.

Bruno avait des difficultés à comprendre le tamazight.

Bruno had difficulty understanding Tamazight.

J'ai eu des difficultés à me faire comprendre en français.

I had difficulty making myself understood in French.

Avez-vous des difficultés à avaler ?

Do you have difficulty swallowing?

Et que Jésus a-t-il à dire à ceux qui ont des difficultés à croire en lui ?

And what does Jesus have to say to those who have difficulty believing in him?

— The Man from Earth (2007)

As-tu des difficultés à faire cela ?

Are you having trouble doing that?

On peut éprouver des difficultés à traverser des terres de nature inconnue.

It may be difficult to cross lands of unknown nature.

Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.

He sometimes has difficulty expressing his opinions clearly.

Elle a éprouvé des difficultés à se lever.

She had difficulty getting up.

J'ai des difficultés à m'endormir parce que j'ai toujours beaucoup en tête.

I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.