Yap.Town

des invités

guests

→ des
phrase Uncommon #11,635
guests Usually refers to people who are invited to someone's home or to an event.
FR: Nous avons des invités ce soir.
EN: We have guests tonight.

Je viens d'apprendre que mon mari m'a trompée avec une des invités.

I just found out that my husband cheated on me with one of the guests.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Veux-tu bien aller t'occuper des invités pendant que je m'habille ?

Would you mind looking after the guests while I get dressed?

Je ne connais pas la moitié des invités.

I don't know half of the guests.

— Qui suis-je (2014)

Je n'aime pas plus être invité que recevoir des invités.

I don't like being invited any more than I like having guests over.

On n'a que ça pour des invités aussi importants ?

Is this all we have for such important guests?

— A Taxi Driver (2017)

C'est la chambre des invités.

This is the guest room.

— Une seconde mère (2015)

C'est l'aile des invités.

This is the guest wing.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il y avait un des invités, il disait jamais un mot.

One of the guests never said a word.

— Les Affranchis (1990)

J'ai des invités.

I have guests.

— Black (2005)

Vous n'êtes pas sur la liste des invités.

You’re not on the guest list.

J'emploie également ce bureau pour recevoir des invités.

I also use this office to receive guests.

Des invités, de Manawale.

Guests from Manawale.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Vous avez des invités, grand-mère ?

Do you have guests, Grandma?

— Les Enfants du temps (2019)

J'ai vu la liste des invités.

I saw the guest list.

Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.

I'm sorry, I have to take my leave of the guests now.

Tu veux voir la liste des invités ?

Do you want to see the guest list?

— Le Conformiste (1971)

Là-bas, c'est la chambre des invités, n'est-ce pas ?

Over there, that’s the guest room, isn’t it?

— Une seconde mère (2015)

N'oublie pas qu'on a des invités demain.

Don't forget that we're having guests tomorrow.

— Lust, Caution (2007)

Dis à cet abruti de s'occuper des invités.

Tell that idiot to take care of the guests.

— Ip Man (2008)

Nous avons des invités.

We have guests.

La liste des invités pour la soirée de lancement.

The guest list for the launch party.

Des invités ?

Any guests?

Ziri a des invités.

Ziri has guests.

Nous avons eu des invités pour dîner hier.

We had guests for dinner yesterday.

Oui, c'est la chambre des invités.

Yes, this is the guest room.

— Une seconde mère (2015)

On reçoit des invités.

We are receiving guests.

— Romance de bureau (1977)

Je vais m'occuper des invités.

I'll take care of the guests.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

As-tu des invités pour dîner ?

Are you having guests for dinner?

Nous aurons des invités demain.

We will have guests tomorrow.

Signez le registre des invités !

Sign the guest book!

On attend des invités ?

Are we expecting guests?

— Delicatessen (1991)

Monte te changer avant l'arrivée des invités.

Go upstairs and change before the guests arrive.

J'ai des invités à côté.

I have guests next door.

— Lust, Caution (2007)

Des invités vinrent vers nous.

Guests came to us.