besoin d'argent

Elle avait besoin d'argent.

She needed money.

Il aura besoin d'argent.

He will need money.

Je n'avais pas besoin d'argent.

I didn’t need any money.

Il a peut-être besoin d'argent.

Maybe he needs money.

Elle a désespérément besoin d'argent.

She desperately needs money.

Non, mais j'ai une idée et j'ai besoin d'argent.

No, but I have an idea and I need money.

— Rushmore (1998)

T'as besoin d'argent ?

Do you need money?

Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment.

I don't need any money at the moment.

Dans une école tu n'as besoin d'argent pour les cours, juste pour l'uniforme.

At school, you don't need money for tuition, just for the uniform.

— 3 Idiots (2009)

Aviez-vous même besoin d'argent ?

Did you even need money?

Tout le monde a besoin d'argent.

Everyone needs money.

Ils ont besoin d'argent pour pouvoir rembourser.

They need money to be able to pay it back.

— Pas un de moins (1999)

Elle dit ne pas avoir besoin d'argent.

She says she doesn't need any money.

Tom avait grand besoin d'argent.

Tom really needed money.

Même si vous avez besoin d'argent.

Even if you need money.

— Tumbbad (2018)

Pas besoin d'argent, Maître Ip.

No need for money, Master Ip.

— Ip Man (2008)

Ma tante m'aide quand j'ai besoin d'argent.

My aunt helps me when I need money.

Nous n'avons pas besoin d'argent.

We don't need money.

— Les Bonnes étoiles (2022)

À moins qu'ils n'aient besoin d'argent.

Unless they need money.

— Les Fraises sauvages (1957)

Papa, j'ai besoin d'argent.

Dad, I need money.

— Masaan (2015)

Vous avez besoin d'argent ?

Do you need money?

— Good Bye Lenin! (2003)

J'ai pas besoin d'argent.

I don't need any money.

— Old Boy (2003)

Il a besoin d'argent.

He needs money.

N'avons-nous pas besoin d'argent pour la campagne et les armes ?

Don’t we need money for the campaign and weapons?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'avais besoin d'argent, j'ai accepté.

I needed money, so I accepted.

— 2046 (2004)

Elles avaient besoin d'argent.

They needed money.

Tu n'as pas besoin d'argent ?

You don't need any money?

— PIKU (2015)

Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

She doesn't need money right now.

Pourquoi un type sans môme a besoin d'argent ?

Why does a guy without kids need money?

— Lady Vengeance (2005)

Besoin d'argent ?

Need money?

Tu as besoin d'argent, Ana Paula ?

Do you need money, Ana Paula?

— Aquarius (2016)

Oui, mais j'ai besoin d'argent, là !

Yes, but I need money right now!

— Cours, Lola, cours (1998)

Ramiro, mon fils, j'ai besoin d'argent.

Ramiro, my son, I need money.

— Amours chiennes (2000)

Pour manger dehors, tu n'as pas besoin d'argent.

You don’t need money to eat out.

— 3 Idiots (2009)

Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine.

Calculate how much money we will need next year.

Les seules fois où mon fils me parle sont quand il a besoin d'argent.

The only times my son talks to me are when he needs money.

Tom avait besoin d'argent.

Tom needed money.

J'étais jeune et j'avais besoin d'argent.

I was young and needed money.

Je n'ai pas besoin d'argent.

I don't need money.

Mary avait besoin d'argent.

Mary needed money.

Je pensais que vous aviez besoin d'argent.

I thought you needed money.

Pourquoi as-tu besoin d'argent ?

Why do you need money?

— Agora (2009)

Il n'avait pas besoin d'argent.

He didn't need any money.

Elle n'a pas besoin d'argent.

She doesn't need any money.

Ils avaient besoin d'argent.

They needed money.

Il ne nous appelle que quand il a besoin d'argent.

He only calls us when he needs money.

J'aurai besoin d'argent.

I'll need money.

— Old Boy (2003)

Elle a besoin d'argent.

She needs money.

Sami avait besoin d'argent.

Sami needed money.

J'avais besoin d'argent.

I needed money.

— La Cité des hommes (2007)

Qui a besoin d'argent ?

Who needs money?

Elle avait désespérément besoin d'argent.

She desperately needed money.

Comme elle jouait souvent au casino, elle avait toujours besoin d'argent.

Since she often gambled at the casino, she was always in need of money.

Est-ce que tu as besoin d'argent ?

Do you need money?

Tu as besoin d'argent ?

Do you need money?

— Rushmore (1998)

Il n'aura pas besoin d'argent.

He won't need any money.

Elle avait besoin d'argent pour acheter quelque chose à manger à son chien.

She needed money to buy something for her dog to eat.

Dan avait besoin d'argent et a demandé une aide financière auprès de son père.

Dan needed money and asked his father for financial assistance.

Avais-tu même besoin d'argent ?

Did you even need money?

Tu m'offres ça, alors que tu dois avoir besoin d'argent.

You're offering me this, even though you must need the money.

— Voyage à Tokyo (1953)

Ils n'avaient pas besoin d'argent.

They didn’t need any money.