Yap.Town

me prêter

lend me

→ me
phrase Common #8,266
lend me In the expression « me prêter attention », it means “pay attention to me.”
FR: Tu peux me prêter ton stylo ?
EN: Can you lend me your pen?

Auriez-vous une agrafeuse à me prêter ?

Would you have a stapler I could borrow?

Auriez-vous une pièce de vingt-cinq cents à me prêter ?

Would you have a twenty-five cent coin you could lend me?

Et vous auriez un autre badge à me prêter ?

And would you have another badge you could lend me?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pouvez-vous me prêter un peu d'argent ?

Could you lend me some money?

Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?

Would you be so kind as to lend me your book?

Vous n'auriez pas de batterie à me prêter, par hasard ?

You wouldn’t happen to have a battery I could borrow, would you?

— Crime 101 (2026)

T'aurais pas un 'R' à me prêter ?

Wouldn't you happen to have an 'R' you could lend me?

Tu peux me prêter une bande dessinée ?

Can you lend me a comic book?

Est-ce que tu pourrais me prêter ton vélo ?

Could you lend me your bike?

J'ai finalement réussi à la persuader de me prêter le livre.

I finally managed to persuade her to lend me the book.

Cette tête de mule refuse de me prêter une voiture !

That stubborn mule refuses to lend me a car!

— Le Ruban blanc (2009)

Tu peux me prêter un peu d'argent ?

Can you lend me some money?

Pourrais-tu me prêter le livre ?

Could you lend me the book?

Euh, quelqu'un peut me prêter une paire de ballerines ?

Um, can someone lend me a pair of ballet flats?

— Suspiria (1977)

Est-ce que tu aurais un vingt-cinq cents à me prêter ?

Would you have a quarter you could lend me?

Pourrais-tu me prêter main forte ?

Could you lend me a hand?

Tôko, as-tu une moto à me prêter ?

Tôko, do you have a motorcycle I could borrow?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu peux me prêter du blé ?

Can you lend me some money?

— Diva (1981)

Tu peux me prêter cet argent ?

Can you lend me this money?

— Nobody Knows (2004)

Tu voudrais bien me prêter ton livre ?

Would you be willing to lend me your book?

Vous pouvez me prêter votre mouchoir ?

Can you lend me your handkerchief?

— La Nuit américaine (1973)

Tu devras me prêter quelques vêtements.

You’ll have to lend me some clothes.

Tom a offert de me prêter l'argent.

Tom offered to lend me the money.

Auriez-vous un décapsuleur à me prêter ?

Would you happen to have a bottle opener I could borrow?

Tu peux me prêter un manga ?

Can you lend me a manga?

Pourriez-vous, s'il vous plaît, me prêter votre voiture demain ?

Could you please lend me your car tomorrow?

Pouvez-vous me prêter une pièce de dix cents ?

Can you lend me a dime?

Pouvez-vous me prêter une agrafeuse ?

Can you lend me a stapler?

Vous pourriez me prêter votre téléphone ?

Could you lend me your phone?

— F1® Le Film (2025)

Aurais-tu un décapsuleur à me prêter ?

Do you have a bottle opener I could borrow?

Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?

Can you lend me your CD player for an hour?

Il suffit de me prêter l'Anneau.

Just lend me the Ring.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Est-ce que vous pouvez me prêter votre chat ?

Can you lend me your cat?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Tu peux me prêter ton parapluie ?

Can you lend me your umbrella?

Tu veux bien me prêter une agrafeuse ?

Would you mind lending me a stapler?