Yap.Town

éteint

turns off, turned off, puts out, put out; extinguishes, extinguished

e . t ɛ̃ → éteindre
verb · singular masculine, past tense / 3rd-person singular, present tense Uncommon #11,587
turns off, turned off This form can be either the present-tense form meaning “turns off” or the past participle meaning “turned off.”
FR: Elle éteint son téléphone avant le film.
EN: She turns off her phone before the movie.
puts out, put out; extinguishes, extinguished This form can be either the present-tense form or the past participle.
FR: Le feu est éteint.
EN: The fire is put out.
Conjugation of éteindre
Indicative present
SingularPlural
First éteins —
Second éteins éteignez
Third éteint —
Past
éteintéteinte

Tu l'as éteint, oui !

You did turn it off!

— Faute d'amour (2017)

J'ai éteint mon téléphone.

I turned off my phone.

Il l'a sûrement éteint.

He must have turned it off.

— The World (2004)

As-tu éteint le gaz ?

Did you turn off the gas?

Le feu a rapidement été éteint.

The fire was quickly extinguished.

As-tu éteint le four ?

Did you turn off the oven?

As-tu éteint la cuisinière ?

Did you turn off the stove?

Pourquoi tu as éteint ton téléphone ?

Why did you turn off your phone?

— Locataires (2004)

Il l'éteint toujours.

He always turns it off.

— The World (2004)

Comment on éteint ça ?

How do we turn this off?

J'ai éteint mes feux et je les ai suivis.

I turned off my headlights and followed them.

— Un Soleil (2019)

J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.

I turned off the lamp and went to bed.

Allez, on éteint.

Okay, let's turn it off.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Avez-vous éteint la cuisinière ?

Have you turned off the stove?

J’ai éteint la radio.

I turned off the radio.

Ok, éteint.

Okay, off.

— 3 Idiots (2009)

Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.

The firefighters quickly put out the fire.

As-tu éteint la chaudière ?

Have you turned off the boiler?

Il éteint.

He turns it off.

— Titane (2021)

Tu m'as éteint mon cierge.

You blew out my candle.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ils ont éteint la batterie.

They turned off the battery.

— Idiocracy (2006)

Pourquoi je l'ai éteint ?

Why did I turn it off?

— Us and Them (2018)

As-tu éteint la télévision ?

Did you turn off the television?

Le feu fut rapidement éteint.

The fire was quickly extinguished.

J'ai éteint la télé.

I turned off the TV.

Les pompiers ont éteint l'incendie en moins de deux.

The firefighters put out the fire in no time.

J'ai éteint l'ordinateur.

I turned off the computer.

Les pompiers ont éteint le feu.

The firefighters extinguished the fire.

On éteint ?

Shall we turn it off?

— Il était Temps (2013)

L'incendie fut immédiatement éteint.

The fire was immediately extinguished.

On éteint et on se concentre sur le repas.

We turn off the lights and focus on the meal.

— The Host (2006)

Je l'ai éteint.

I turned it off.

— Faute d'amour (2017)

J'ai éteint une cigarette dedans.

I put out a cigarette inside.

— Terminator (1984)

Le feu a immédiatement été éteint.

The fire was immediately extinguished.

As-tu éteint ton portable ?

Have you turned off your mobile phone?

Oui, on éteint les lanternes.

Yes, we turn off the lanterns.

— Épouses et Concubines (1991)

"Pourquoi as-tu éteint la flamme ?"

Why did you put out the flame?

— Devdas (2002)

J'ai déjà éteint mon ordinateur.

I’ve already turned off my computer.

Le vent et la pluie ont éteint le feu.

The wind and rain put out the fire.

Il nous éteint, corps et âme.

He extinguishes us, body and soul.

— White Snake (2019)

adjective · singular Rare #29,571
off, switched off
FR: Mon téléphone est éteint.
EN: My phone is off.
Forms of éteindre
MasculineFeminine
Singular — éteinte
Plural éteints —

J'avais le portable éteint.

I had my cell phone turned off.

— L'Accusé (2017)

Ton portable était éteint.

Your mobile phone was turned off.

— The World (2004)

Père, c'est éteint.

Dad, it's off.

— The Witch (2016)

Vous voulez dire, éteint ?

You mean, turned off?

— Jurassic Park (1993)

Ton portable était éteint, je t'ai cherché partout.

Your phone was turned off; I looked everywhere for you.

— The World (2004)

C'est éteint.

It's off.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il semble éteint.

He seems switched off.

— Alien³ (1992)

Le signal des ceintures est maintenant éteint.

The seatbelt warning signal is now off.

— Running Man (2025)

C'est éteint, c'est tout noir ici.

It's off; it's completely dark in here.

— Léon (1994)

Mais tout est encore éteint.

But everything is still off.

— Jurassic Park (1993)

Il était éteint, tu comprends ?

It was off, you understand?

— Salyut-7 (2017)

Ta chambre rangée, et ton téléphone éteint !

Your room is tidy, and your phone is off!

— Silent Voice (2016)

Moi aussi, je l'ai appelée, mais c'est éteint.

I called her too, but her phone is switched off.

— Léviathan (2014)

Sounds similar to

était e . t ɛ étaient e . t ɛ été e . t e état e . t a étais e . t ɛ étant e . t ɑ̃ étang e . t ɑ̃ états e . t a étés e . t e essaim e . s ɛ̃