Yap.Town

éteint

turned off, switched off, off, extinct

e . t ɛ̃ → éteindre
verb · masculine singular · past Uncommon #9,890
turned off, switched off Past participle of « éteindre ». Often used with objects like lights, alarms, devices.
FR: J'ai éteint la lumière.
EN: I turned off the light.
Conjugation of éteindre
Indicative present
SingularPlural
First éteins —
Second éteins éteignez
Third éteint éteignent
Past
éteint

Les pompiers ont éteint l'incendie en moins de deux.

The firefighters put out the fire in no time.

As-tu éteint le gaz ?

Did you turn off the gas?

Il éteint.

He turns it off.

— Titane (2021)

As-tu éteint la cuisinière ?

Did you turn off the stove?

Il l'éteint toujours.

He always turns it off.

— The World (2004)

Avez-vous éteint la cuisinière ?

Have you turned off the stove?

Tu m'as éteint mon cierge.

You blew out my candle.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

On éteint ?

Shall we turn it off?

— Il était Temps (2013)

J'ai éteint la télé.

I turned off the TV.

Le feu a immédiatement été éteint.

The fire was immediately extinguished.

Les pompiers ont éteint le feu.

The firefighters extinguished the fire.

As-tu éteint ton portable ?

Have you turned off your mobile phone?

Tu l'as éteint, oui !

You did turn it off!

— Faute d'amour (2017)

J'ai déjà éteint mon ordinateur.

I’ve already turned off my computer.

Je suis sûr d'avoir éteint les lumières.

I'm sure I turned off the lights.

As-tu éteint la télévision ?

Did you turn off the television?

As-tu déjà éteint les lumières ?

Have you turned off the lights yet?

Pourquoi as-tu éteint les lumières ?

Why did you turn off the lights?

Comment on éteint ça ?

How do we turn this off?

Le vent et la pluie ont éteint le feu.

The wind and rain put out the fire.

J'ai éteint mon téléphone.

I turned off my phone.

Le feu a rapidement été éteint.

The fire was quickly extinguished.

Mon amour, éteint ça, maman va avoir mal à la tête.

My love, turn that off, Mommy's going to get a headache.

— Léon (1994)

J'ai éteint l'ordinateur.

I turned off the computer.

Le feu fut rapidement éteint.

The fire was quickly extinguished.

L'incendie fut immédiatement éteint.

The fire was immediately extinguished.

Pourquoi tu as éteint ton téléphone ?

Why did you turn off your phone?

— Locataires (2004)

Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.

The firefighters quickly put out the fire.

As-tu éteint le four ?

Did you turn off the oven?

Ok, éteint.

Okay, off.

— 3 Idiots (2009)

Je l'ai éteint.

I turned it off.

— Faute d'amour (2017)

As-tu éteint la chaudière ?

Have you turned off the boiler?

Allez, on éteint.

Okay, let's turn it off.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Oui, on éteint les lanternes.

Yes, we turn off the lanterns.

— Épouses et Concubines (1991)

Marie ne se rappelle pas avoir éteint les lumières.

Marie doesn't remember turning off the lights.

Pourquoi avez-vous éteint les lumières ?

Why did you turn off the lights?

On éteint et on se concentre sur le repas.

We turn off the lights and focus on the meal.

— The Host (2006)

J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.

I turned off the lamp and went to bed.

Il l'a sûrement éteint.

He must have turned it off.

— The World (2004)

J’ai éteint la radio.

I turned off the radio.

adjective · singular Rare #28,188
off Often used for lights, screens, and other devices (e.g., "la lumière est éteinte").
FR: L’écran est éteint.
EN: The screen is off.
extinct Used for species or groups that no longer exist.
FR: Ce dinosaure est éteint depuis des millions d’années.
EN: This dinosaur has been extinct for millions of years.
Forms of éteindre
éteintéteintes

C'est éteint, c'est tout noir ici.

It's off; it's completely dark in here.

— Léon (1994)

Ton portable était éteint, je t'ai cherché partout.

Your phone was turned off; I looked everywhere for you.

— The World (2004)

Il était éteint, tu comprends ?

It was off, you understand?

— Salyut-7 (2017)

C'est éteint.

It's off.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Moi aussi, je l'ai appelée, mais c'est éteint.

I called her too, but her phone is switched off.

— Léviathan (2014)

J'avais le portable éteint.

I had my cell phone turned off.

— L'Accusé (2017)

Ton portable était éteint.

Your mobile phone was turned off.

— The World (2004)

Ta chambre rangée, et ton téléphone éteint !

Your room is tidy, and your phone is off!

— Silent Voice (2016)

C est éteint.

It's off.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Pere, c'est éteint.

Dad, it's off.

— The Witch (2016)

Sounds similar to

était e . t ɛ étaient e . t ɛ été e . t e état e . t a étais e . t ɛ étant e . t ɑ̃ états e . t a étang e . t ɑ̃ étés e . t e essaim e . s ɛ̃