les réserves

Le régiment du prince Andréi faisait partie des réserves.

Prince Andrei's regiment was part of the reserves.

— Guerre et Paix (1968)

Nos réserves s'épuisent.

Our supplies are running out.

Vous avez épuisé vos réserves de boissons.

You have run out of drinks.

Tu as des réserves ?

Do you have any reserves?

— Tár (2022)

J'accepte la proposition, mais avec quelques réserves.

I accept the proposal, but with some reservations.

As-tu fait des réserves de nourriture et d'eau ?

Have you stocked up on food and water?

Tu as de l'eau et des réserves de nourriture.

You have water and food supplies.

— Le Patient anglais (1996)

Il a commencé à vendre les réserves de grains.

He started selling the grain reserves.

— Gladiator (2000)

Il vend les réserves de grains de Rome.

He sells Rome’s grain reserves.

— Gladiator (2000)

Tout ce que l'école m'avait prêté est retourné dans ses réserves.

Everything the school had lent me was returned to its storeroom.