your bag
J'ai ramené ton sac.
I brought your bag back.
— Silent Voice (2016)
Garde un œil sur ton sac en marchant.
Keep an eye on your bag while walking.
Pourquoi tu fais ton sac ?
Why are you packing your bag?
— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)
Yo petite fleur, bouge ton sac.
Hey, little flower, move your bag.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Fais ton sac.
Pack your bag.
Vide ton sac.
Empty your bag.
C'est ton sac.
It's your bag.
— Mulholland Drive (2001)
Et prends ton sac avec toi.
And take your bag with you.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Donne ton sac.
Give me your bag.
— Mother (2009)
Attends, laisse-moi porter ton sac.
Wait, let me carry your bag.
— Juno (2007)
Je peux tenir ton sac.
I can hold your bag.
— Insaisissables 3 (2025)
Voilà ton sac.
Here's your bag.
As-tu vidé ton sac ?
Have you emptied your bag?
Lequel est ton sac ?
Which one is your bag?
Debout et prends ton sac.
Get up and grab your bag.
— King of Comedy (1999)
Ton sac ?
Your bag?
— Masaan (2015)
Hé, Jonesy, donne-moi ton sac, mec.
Hey Jonesy, give me your bag, man.
— En terrain miné (2014)
Ton sac !
Your bag!
— Les Visiteurs (1993)
Pose ton sac là, puis mets-le-y.
Put your bag down there, then put it in there.
C'est ton sac, non ?
That's your bag, isn't it?
Donne-moi ton sac.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Tu peux pas te porter ton sac ?
Can't you carry your own bag?
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Voici ton sac !
Here's your bag!
Mathilda, je veux que tu poses ton sac à terre.
Mathilda, I want you to put your bag down on the ground.
— Léon (1994)
Ouvre vite ton sac.
Open your bag quickly.
— Assurance sur la mort (1944)
Prépare quand même ton sac.
Pack your bag anyway.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Où as-tu acheté ton sac ?
Where did you buy your bag?
Je prends ton sac.
I’m taking your bag.
— Bullet Train (2022)
Vide ton sac !
Empty your bag!
Tu as oublié ton sac.
You forgot your bag.
— The Mermaid (2016)
Tu y trouveras ton sac.
You'll find your bag there.
Ouvre ton sac.
Open your bag.
— Aliens, le retour (1986)
Tu peux laisser ton sac ici.
You can leave your bag here.
Prends ton sac.
Take your bag.
Va là-haut et prépare ton sac, Papa nous rejoindra plus tard.
Go upstairs and pack your bag. Dad will join us later.
— L'Orphelinat (2007)
Donne moi ton sac !
Give me your bag!
— Better Days (2019)
Tu vois ton sac près de la porte.
You see your bag near the door.
Tu prends ton sac.
You take your bag.
N'oublie pas ton sac !
Don't forget your bag!
Inutile de faire ton sac.
There’s no need to pack.
Tu as pris ton sac ?
Did you take your bag?
— Central do Brasil (1998)
Où est ton sac ?
Where is your bag?
— Scream 7 (2026)
Hé, n'oublie pas ton sac.
Hey, don't forget your bag.
Voici ton sac.
Here is your bag.
— Le Facteur (1994)
C'est ton sac ?
Is that your bag?
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Ton sac.
Your bag.
— De tout cœur (1998)
Ton sac est ici.
Your bag is here.
Laisse-moi prendre ton sac.
Let me take your bag.
Assez de bataille avec les femmes, donne-moi ton sac.
Enough fighting with women, give me your bag.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Mets ton sac dans le coffre.
Put your bag in the trunk.