des difficultés

difficulties

→ des

phrase Uncommon #12,430

difficulties Often used in the expressions avoir des difficultés à or éprouver des difficultés à, meaning to have difficulty doing something. The plural form is commonly used even when English uses the singular “difficulty.”

FR: Nous avons des difficultés à trouver une solution.

EN: We're having difficulty finding a solution.

Fais attention, car il y aura des difficultés.

Be careful, because there will be difficulties.

Seulement, il y a des difficultés d'ordre légal.

However, there are legal difficulties.

— La Nuit américaine (1973)

Y a-t-il des difficultés ?

Are there any difficulties?

Moi aussi j'ai eu des difficultés, j'ai dû me démener pour vous aider.

I had difficulties too; I had to go to a lot of trouble to help you.

— Quand passent les cigognes (1957)

Appelez-moi si vous rencontrez des difficultés.

Call me if you have any difficulties.

Si vous avez des difficultés en finnois, vous savez qui demander.

If you have trouble with Finnish, you know who to ask.

J'ai signalé des difficultés techniques.

I reported technical difficulties.

— Oppenheimer (2023)

Il éprouvait des difficultés dans ses études.

He was having difficulty in his studies.

Tu as des difficultés avec cette langue.

You have difficulty with this language.

As-tu encore des difficultés en physique ?

Are you still having difficulty with physics?

Ils ont des difficultés et ils ont demandé notre aide.

They are having difficulties and they have asked for our help.

Pourtant son zèle s'est heurté à des difficultés.

Yet his zeal ran into difficulties.

— Vivre (1952)