le dépôt

Il a été pris dans un dépôt d'objets volés.

He was caught in a stolen-goods warehouse.

— Reservoir Dogs (1992)

Quand vous êtes en position, je tire sur le dépôt.

When you're in position, I'll shoot at the depot.

— Predator (1987)

J'ai appelé le dépôt dès que j'ai su.

I called the depot as soon as I found out.

— Reconnu coupable (2026)

Un dépôt ?

A deposit?

— Je suis toujours là (2024)

On vient retirer le dépôt qu’on a fait chez vous.

We're here to withdraw the deposit we made with you.

— La Chèvre (1981)

As-tu besoin d'un dépôt ?

Do you need a deposit?

Dépôt Kwai Chung.

Kwai Chung Depot.

— Infernal Affairs (2002)

On n'est qu'un petit dépôt.

We're just a small depot.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tant pis pour vous, je la garde en dépôt.

Too bad for you, I’m keeping it in storage.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Il faut que tu ailles au dépôt de Viking.

You need to go to the Viking depot.

— Reconnu coupable (2026)