Yap.Town

une copie

copy

→ un
phrase Uncommon #9,158
copy A duplicate or reproduction of something.
FR: J’ai fait une copie du document.
EN: I made a copy of the document.

Une copie, par précaution.

A copy, just to be safe.

— Blow Out (1981)

Je peux pas en faire une copie.

I can't make a copy of it.

— Blow Out (1981)

C'est exactement comme l'original, une copie parfaite.

It’s exactly like the original, a perfect copy.

Fais une copie de ce rapport.

Make a copy of this report.

Après l'accident, quand rien n'était encore sûr, j'en ai fait une copie.

After the accident, when nothing was certain yet, I made a copy of it.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Je peux en avoir une copie ?

Can I have a copy?

Le discours était en réalité une copie de celui de l'année précédente.

The speech was actually a copy of the previous year's.

Ton fils est quasiment une copie de ton père.

Your son is almost a copy of your father.

Je peux en faire une copie ?

Can I make a copy of it?

— Dangal (2016)

Je vous envoie une copie de l'image dès que possible.

I’ll send you a copy of the image as soon as possible.

Voici une copie.

Here is a copy.

— Day Watch (2006)

C'est une copie.

It's a copy.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Cette peinture est une copie.

This painting is a copy.

Pouvez-vous me faire une copie ?

Can you make me a copy?

Une copie.

A copy.

— Blow Out (1981)

Je dois faire une copie.

I need to make a copy.

Tout est une copie d'une copie d'une copie.

Everything is a copy of a copy of a copy.

— Fight Club (1999)

J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.

I would like to obtain a copy of this report.

Je vous enverrai une copie de cette photo dès que possible.

I’ll send you a copy of this photo as soon as possible.

Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique.

You can borrow a copy from any public library.

Vous en avez une copie ?

Do you have a copy?

— Mystic River (2003)

Fais-m'en une copie.

Make me a copy.

— Le Maître d'armes (2006)

Je vous ferai une copie.

I'll make you a copy.

Je vous envoie une copie de ma lettre.

I am sending you a copy of my letter.

Je te ferai une copie de mes notes.

I'll make you a copy of my notes.

— Silent Voice (2016)

As-tu une copie sur ton ordinateur ?

Do you have a copy on your computer?

— La Femme de ménage (2025)

Mais je peux en demander une copie.

But I can request a copy.

— À bout de course (1988)

En as-tu une copie ?

Do you have a copy?

Donne-m'en une copie.

Give me a copy of it.

— Douleur et gloire (2019)

T'as une copie des DVD que tu m'as envoyés ?

Do you have a copy of the DVDs you sent me?

— Dangal (2016)

L'autre est une copie.

The other one is a copy.

— Blade Runner 2049 (2017)

J'en ai une copie.

I have a copy of it.

— Je suis toujours là (2024)

Peux-tu me faire une copie ?

Can you make me a copy?

J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.

I would like to have a copy of this document as soon as possible.

J'ai fait une copie.

I made a copy.

Je veux que tu aies une copie de ceci.

I want you to have a copy of this.

Votre campagne est une copie.

Your campaign is a copy.

— No (2012)

En avez-vous une copie ?

Do you have a copy?

— Oppenheimer (2023)

Là-dedans, j'ai une copie du texte.

In there, I have a copy of the text.

— Douleur et gloire (2019)

Je me suis procuré une copie des livres de comptes des Harkonnen.

I obtained a copy of the Harkonnen account books.

— Dune : Première partie (2021)

As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?

Did you give a copy of the disc to anyone?

J'en ai fait une copie.

I made a copy of it.