loneliness, solitude
Amélie continue à se réfugier dans la solitude.
Amélie continues to take refuge in solitude.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Six mois de solitude sont passés, avec pour seule compagnie Harry.
Six months of solitude have passed, with Harry as their only companion.
— Il était Temps (2013)
Quel est le meilleur remède contre la solitude ?
What is the best remedy for loneliness?
Parce que je ne veux vraiment pas mourir dans la solitude.
Because I really don't want to die alone.
— Une Affaire de famille (2018)
Savez-vous combien de personnes dans ce pays souffrent de la solitude.
Do you know how many people in this country suffer from loneliness?
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)