Yap.Town

la solitude

loneliness, solitude

s ɔ . l i . t y d
noun · feminine Uncommon #18,535
loneliness, solitude Often refers to the feeling of being lonely, not just being physically alone.
FR: La solitude me pèse parfois.
EN: Loneliness weighs on me sometimes.

As-tu perdu ton père dans la solitude ?

Did you lose your father in solitude?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Moi, je mourrai de solitude !

I will die of loneliness!

— Ne Zha (2019)

Me laissant ma solitude.

Leaving me to my loneliness.

— Suzhou River (2000)

De la solitude.

Loneliness.

— Parle avec elle (2002)

Tu crois que le bien on ne peut le faire que dans la solitude ?

Do you think that good can only be done in solitude?

— Andreï Roublev (1966)

Amélie continue à se réfugier dans la solitude.

Amélie continues to take refuge in solitude.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mais parfois, j'ai envie de préserver ma solitude.

But sometimes, I feel like preserving my solitude.

— Syndromes and a century (2006)

Six mois de solitude sont passés, avec pour seule compagnie Harry.

Six months of solitude have passed, with Harry as their only companion.

— Il était Temps (2013)

Parce que je ne veux vraiment pas mourir dans la solitude.

Because I really don't want to die alone.

— Une Affaire de famille (2018)

Le courage, la fierté, la solitude.

Courage, pride, solitude.

— Le Bateau (1981)

Un grand sentiment de solitude m'envahit.

A deep sense of loneliness washes over me.

— Le Petit Soldat (1963)

Cette solitude.

This loneliness.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Durant ces trois ans de solitude, je n'ai cessé de penser à toi.

During these three years of solitude, I never stopped thinking about you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

De la solitude ?

Loneliness?

— A Bad Son (1980)

Parfois, il ressentait une solitude profonde même au milieu d’une foule animée.

Sometimes, he felt a deep loneliness even in the midst of a lively crowd.

Quelle solitude.

What loneliness.

— Interstellar (2014)

Je suis seul, mais je ne souffre pas de solitude.

I’m alone, but I don’t suffer from loneliness.

Mauvaise alimentation, solitude.

Poor diet, loneliness.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Felix accorda un peu de solitude à Amelia.

Felix granted Amelia some solitude.

C'est moi qui ai manqué de force face à ton absence et à ma solitude.

I was the one who couldn't bear your absence and my loneliness.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Tous les Japonais crèvent de solitude.

All Japanese people are dying of loneliness.

— Audition (2000)

Quel est le meilleur remède contre la solitude ?

What is the best remedy for loneliness?

Savez-vous combien de personnes dans ce pays souffrent de la solitude.

Do you know how many people in this country suffer from loneliness?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)