la solitude

loneliness, solitude

s ɔ . l i . t y d
noun · feminine Uncommon #21,756
loneliness
FR: Après son déménagement, il a ressenti une grande solitude.
EN: After his move, he felt great loneliness.
solitude Often refers to being alone in a calm, chosen way (not necessarily feeling lonely).
FR: Elle aime la solitude pour lire et réfléchir.
EN: She likes solitude to read and think.

Je suis seul, mais je ne souffre pas de solitude.

I’m alone, but I don’t suffer from loneliness.

Cette solitude.

This loneliness.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Amélie continue à se réfugier dans la solitude.

Amélie continues to take refuge in solitude.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Six mois de solitude sont passés, avec pour seule compagnie Harry.

Six months of solitude have passed, with Harry as their only companion.

— Il était Temps (2013)

Quel est le meilleur remède contre la solitude?

What is the best remedy for loneliness?

Parce que je ne veux vraiment pas mourir dans la solitude.

Because I really don't want to die alone.

— Une Affaire de famille (2018)

Savez-vous combien de personnes dans ce pays souffrent de la solitude.

Do you know how many people in this country suffer from loneliness?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Moi, je mourrai de solitude!

I will die of loneliness!

— Ne Zha (2019)

De la solitude.

Loneliness.

— Parle avec elle (2002)

Le courage, la fierté, la solitude.

Courage, pride, solitude.

— Le Bateau (1981)

Durant ces trois ans de solitude, je n'ai cessé de penser à toi.

During these three years of solitude, I never stopped thinking about you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Parfois, il ressentait une solitude profonde même au milieu d’une foule animée.

Sometimes, he felt a deep loneliness even in the midst of a lively crowd.

Quelle solitude.

What loneliness.

— Interstellar (2014)

Tu crois que le bien on ne peut le faire que dans la solitude?

Do you think that good can only be done in solitude?

— Andreï Roublev (1966)

Felix accorda un peu de solitude à Amelia.

Felix granted Amelia some solitude.