dans tes poches

in your pockets

→ dans

phrase Rare #35,921

in your pockets Uses tes when speaking informally to one person. The phrase can also be used as a shortened question or statement depending on context.

FR: As-tu regardé dans tes poches ?

EN: Have you looked in your pockets?

Montre-moi ce qu'il y a dans tes poches.

Show me what's in your pockets.

Combien d'argent as-tu dans tes poches à l'instant ?

How much money do you have in your pockets right now?

Regarde dans tes poches.

Look in your pockets.

— Le vent se lève (2006)

Dans tes poches ?

In your pockets?

— The Rip (2026)

Spaz, regarde plutôt dans tes poches.

Spaz, look in your pockets instead.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

T'as quoi d'autres dans tes poches.

What else do you have in your pockets?

Rien dans tes poches.

Nothing in your pockets.

— Day Watch (2006)