Yap.Town

un endroit où

a place to

→ un
phrase Uncommon #16,517
a place to Usually followed by an infinitive, as in “a place to live.”
FR: On cherche un endroit où manger.
EN: We’re looking for a place to eat.

Vous avez un endroit où aller ?

Do you have a place to go?

Une famille locale vous a offert un endroit où rester.

A local family has offered you a place to stay.

Je connais un endroit où tu pourrais vraiment te détendre.

I know a place where you could really relax.

— Pour l'éternité (2025)

Il cherche un endroit où vivre.

He is looking for a place to live.

Y a-t-il un endroit où nous pourrions parler en privé ?

Is there a place where we could talk privately?

Tu as un endroit où aller ?

Do you have a place to go?

Je te propose juste un endroit où dormir.

I'm just suggesting a place to sleep.

— Mulholland Drive (2001)

Avez-vous trouvé un endroit où vivre ?

Have you found a place to live?

Je cherche un endroit où loger.

I'm looking for somewhere to stay.

Je cherche un endroit où me planquer pour le mois.

I'm looking for a place to hide out for the month.

— Running Man (2025)

As-tu un endroit où loger ?

Do you have a place to stay?

Un endroit où on ne connaît pas le Sara Lee.

A place where Sara Lee is unknown.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous avez un endroit où loger ?

Do you have a place to stay?

Tom a trouvé un endroit où habiter.

Tom found a place to live.

T'as un endroit où dormir ?

Do you have somewhere to sleep?

— Demain tout commence (2016)

On va chercher un endroit où atterrir.

We're going to look for a place to land.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Un endroit où il se sent en sécurité ?

A place where he feels safe?

Je dispose d'un endroit où dormir.

I have somewhere to sleep.

Tu as un endroit où cacher la machine après l'avoir utilisée ?

Do you have somewhere to hide the machine after using it?

— La Vie des autres (2006)

Avez-vous un endroit où rester ce soir ?

Do you have a place to stay tonight?

Il y a un endroit où on peut parler ?

Is there a place where we can talk?

— The Machinist (2004)

Si vous cherchez un endroit où passer les vacances, j'ai ce qu'il vous faut.

If you're looking for somewhere to spend your vacation, I've got just the place for you.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je cherche un endroit où vivre.

I'm looking for a place to live.

Tu as un endroit où crécher ce soir ?

Do you have a place to stay tonight?

Est-ce que tu as trouvé un endroit où vivre ?

Have you found a place to live?

Il y a un endroit où dormir ?

Is there somewhere to sleep?

— Y tu mamá también (2001)

Je vais trouver un endroit où nous reposer.

I'm going to find a place for us to rest.

Nous devons trouver un endroit où nous cacher.

We need to find a place to hide.