Yap.Town

rangé

put away, tidied, tidy, neat, stored

ʁ ɑ̃ . ʒ e → ranger
rang put away, tidy up + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #17,648
put away, tidied Past participle of ranger.
FR: J’ai rangé mes vêtements.
EN: I’ve put away my clothes.
Conjugation of ranger
Past
rangé

Où avons-nous rangé la brouette de l'Albinos ?

Where did we put the Albino's wheelbarrow?

— Princess Bride (1987)

J'ai tout rangé, Mme Adélaïde.

I've tidied everything up, Mrs. Adelaide.

— Le Sacrifice (1986)

Il a aussi rangé sa chambre.

He also tidied his room.

— Un Soleil (2019)

Tu as tout rangé ?

Have you put everything away?

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Tu as rangé tes livres ?

Have you put away your books?

— Le Miroir (1975)

Il a rangé sa chambre.

He tidied his room.

Avez-vous enfin rangé votre chambre ?

Have you finally tidied your room?

As-tu rangé ta chambre ?

Have you tidied your room?

On a rangé les cartons au sous-sol.

We put the boxes away in the basement.

Je me suis rangé.

I pulled over.

Il n'a pas rangé sa chambre depuis un mois.

He hasn't tidied his room in a month.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Vous avez tout rangé.

You've put everything away.

— Voyage à Tokyo (1953)

Après être arrivées, elles ont rangé la maison et appelé leurs parents.

After arriving, they tidied the house and called their parents.

Sophie, on a rangé tout le linge.

Sophie, we've put away all the laundry.

— Le Château ambulant (2004)

J'ai rangé ma chambre.

I tidied my room.

Nous avons rangé notre chambre.

We tidied our room.

J’avais tout simplement oublié de le sortir de là où je l’avais rangé.

I’d simply forgotten to take it out of where I’d put it away.

Elle avait soigneusement rangé les documents.

She had carefully put the documents away.

Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre !

You've put the books in the wrong order!

Pourquoi s'est-il rangé ?

Why did he settle down?

— Mystic River (2003)

J'ai des photos, mais j'ai déjà tout rangé.

I have photos, but I’ve already put everything away.

— The Man from Earth (2007)

On me l'a donné et je l'ai rangé, mais je ne le retrouve plus.

They gave it to me and I put it away, but I can't find it anymore.

— À bout de course (1988)

Tom a rangé sa chambre.

Tom tidied his room.

On t'a tout rangé.

We put everything away for you.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai donc rangé le livre.

So I put the book away.

J'ai tout rangé chez moi.

I tidied everything up at home.

— Chungking Express (1994)

adjective · singular Rare #38,172
tidy, neat Often used with bien to mean “tidy” or “neat.”
FR: Ma chambre est bien rangée.
EN: My room is tidy.
put away, stored
FR: Le vélo est rangé dans le garage.
EN: The bike is stored in the garage.
Forms of ranger
rangéerangé

Je le gardais rangé, sous clé.

I kept it put away under lock and key.

Il est rangé où ?

Where is it put away?

— Cemetery of Splendour (2015)

Qu'il soit sympa, un peu rangé, et propre; peint en blanc.

Make it friendly, somewhat tidy, and clean; paint it white.

— The Machinist (2004)

Tu sais où il est rangé ?

Do you know where it's stored?

— Voyage à Tokyo (1953)

Tout est propre et bien rangé.

Everything is clean and tidy.

— L'Agent secret (2025)

Je t'inviterai quand ce sera rangé.

I’ll invite you over once it’s tidied up.

— 2046 (2004)

Le cottage était propre et bien rangé.

The cottage was clean and tidy.

Qui sait comment c'est rangé, là-bas !

Who knows how things are arranged over there!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Sounds similar to

manger m ɑ̃ . ʒ e changer ʃ ɑ̃ . ʒ e mangé m ɑ̃ . ʒ e changé ʃ ɑ̃ . ʒ e mangez m ɑ̃ . ʒ e danger d ɑ̃ . ʒ e rendez ʁ ɑ̃ . d e venger v ɑ̃ . ʒ e ramper ʁ ɑ̃ . p e ronger ʁ ɔ̃ . ʒ e mangeai m ɑ̃ . ʒ e