si rapidement

so quickly

→ si
phrase Rare #21,784
so quickly Used to emphasize speed or surprise: “that quickly.”
FR: Tu as fini si rapidement !
EN: You finished so quickly!

J'aimerais pouvoir m'endormir si rapidement.

I wish I could fall asleep that quickly.

Comment es-tu arrivé ici si rapidement?

How did you get here so quickly?

Merci de me recevoir si rapidement.

Thank you for seeing me so quickly.

Merci de nous recevoir si rapidement.

Thank you for receiving us so quickly.

Comment êtes-vous arrivé ici si rapidement?

How did you get here so quickly?

Avez-vous abandonné si rapidement?

Did you give up so quickly?

Merci d'être venu si rapidement.

Thank you for coming so quickly.

Merci d'être venus si rapidement.

Thank you for coming so quickly.

Comment es-tu arrivée ici si rapidement?

How did you get here so quickly?

Je suis heureux que vous ayez pu trouver un emploi si rapidement.

I’m happy that you were able to find a job so quickly.

Comment êtes-vous arrivées ici si rapidement?

How did you get here so quickly?

Je suis heureuse que tu aies pu trouver un travail si rapidement.

I'm happy that you were able to find a job so quickly.

Une année peut s'écouler si rapidement.

A year can pass so quickly.

As-tu abandonné si rapidement?

Did you give up so quickly?

Comment êtes-vous arrivée ici si rapidement?

How did you get here so quickly?

Comment as-tu maîtrisé ce sort si rapidement?

How did you master that spell so quickly?

— Ne Zha (2019)

Merci d'être venue si rapidement.

Thank you for coming so quickly.